caminar en la cuerda floja oor Engels
caminar en la cuerda floja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to walk a tightrope
Vivir aquí es como caminar en la cuerda floja
To live here is to walk a tightrope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes equilibrarte, es cómo caminar en la cuerda floja, con las dos ruedas en línea recta.
Got to be vigilantLiterature Literature
¿Caminar en la cuerda floja o montar en toro mecánico?
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansado de caminar en la cuerda floja cada vez que tenemos sexo.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
¿Miedo de caminar en la cuerda floja?
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Miedo de caminar en la cuerda floja?
And every task you undertake becomes a piece of cakeopensubtitles2 opensubtitles2
Era como caminar en la cuerda floja.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como caminar en la cuerda floja: intento mantener la mente abierta y alerta sin hacerme demasiadas ilusiones.
I am going to heavenLiterature Literature
Podría haber elefantes, y los novios podrían caminar en la cuerda floja.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El futuro en el trabajo parece como caminar en la cuerda floja.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
¿Vas a caminar en la cuerda floja por esa chica?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que sepa caminar en la cuerda floja
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petros se sintió como si caminara en la cuerda floja.
I will clear my office todayLiterature Literature
Fred, ¿puedes caminar en la cuerda floja?
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para un negro el éxito es como caminar en la cuerda floja, sobre el Gran Cañón.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
¿Sabe caminar en la cuerda floja?
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivir aquí es como caminar en la cuerda floja
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Le enseñé a mi gato a caminar en la cuerda floja mientras yo tocaba el bongó.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta un hombre que no se resiste a tomar caminos difíciles o caminar en la cuerda floja.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Era un acto de equilibrio, caminar en la cuerda floja.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Han aprendido a caminar en la cuerda floja entre lo local y lo global sin devenir indigenistas y etnográficas, ni inespecíficas y esnobs.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityCommon crawl Common crawl
Es casi como caminar en una cuerda floja, la excitación es tremenda.
Alright, love you MomLiterature Literature
El famoso Blondin [14] iba a caminar sobre la cuerda floja en otra zona del jardín.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Gizzy puede caminar por la cuerda floja, participar en carreras de motos, lo que sea.
Is that a joke?Literature Literature
Mantener un matrimonio en perfecto equilibrio es como caminar por la cuerda floja.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto en sus informes como en sus escritos personales Burton hubo de caminar sobre la cuerda floja.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
99 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.