caminar penosamente oor Engels
caminar penosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trudge
Con su último esfuerzo caminamos penosamente hasta un hospital, donde mi querida y agotada mamá murió.
With her last bit of effort, we trudged to a hospital, where my beloved, weary mom died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francisco se sujetó al brazo de Mickey y comenzó a caminar penosamente hacia la puerta frontal.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Pero ¿por qué caminar penosamente tan lejos a través de Londres para ir al zoológico?
Literature Scan Report.Literature Literature
Después de caminar penosamente durante un par de horas, oí gritar a Stubberud: «Alto».
Let me guessLiterature Literature
Caminar penosamente por la nieve reducía ese garbo, pero no demasiado.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Con un peso en el corazón, empezó a caminar penosamente por la colina.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Con esta herida, ¿cómo podré caminar penosamente con tanta nieve?
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a caminar penosamente hacia los árboles.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Para llegar a la calle Baggens habría de caminar penosamente al menos media hora.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Entonces me levanté, me sacudí la arena del cuerpo y me puse a caminar penosamente hacia donde estaban Billie y Connie.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Me limitaré a caminar penosamente hasta la escuela, congelar mi trasero, y quedarse sin trasero por el resto de mi vida.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la época lluviosa, en este país hay muchos lugares donde el proclamador del Reino tiene que caminar penosamente en barro que alcanza hasta los tobillos.
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
De este modo, por decenas y veintenas, por cientos y miles, Alemanes sin hogar comenzaron a caminar penosamente hacia el Oeste, con ningún claro destino en mente.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si el texto en su sitio es feo y alguien decide caminar penosamente a través de él para su contenido, aún se verá desagradable y usted conservará tantos lectores.
So, what are you doing tonight?Common crawl Common crawl
A principio Tweel viaja mediante tremendos saltos de una cuadra de longitud que terminan con su largo pico enterrado en el suelo, pero luego de ver caminar penosamente a Jarvis, camina a su lado.
If only I didn' t know you so wellWikiMatrix WikiMatrix
Se dirigió hacia la casa y miró hacia atrás para verla caminar lenta y penosamente detrás de él.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
De vuelta en la carretera principal, la multitud avanzaba penosamente, como si caminara sobre barro.
You don' t understand what the hell I' m talking about,do you?Literature Literature
Mientras contemplaba la carreta avanzando penosamente, levantó las riendas y dejó que Sylvanus caminara despacio.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Debe de haber sido terriblemente frustrante para él caminar penosamente hacia la colina.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se nos enseña a caminar penosamente a lo largo y nunca cuestionar.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y hacia nuestro lejano descanso comenzó a caminar penosamente.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y hacia nuestro descanso distante comenzó a caminar penosamente.
You know, it' s wanting a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caminar penosamente a través de una serie de peligrosos niveles que pondrán a prueba tu mente.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero yo no puedo salir ahora a caminar penosamente por la nieve. "
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deja de caminar penosamente, haciendo preguntas ahora
You' re a naughty boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con mayor razón por la que tenemos que caminar penosamente hacia adelante.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.