caminarían oor Engels

caminarían

werkwoord

Soortgelyke frases

camino apartado
byway

al borde del camino
at the roadside · wayside

camino a casa
I walk home · I'll walk home · journey home · on one's way home · on the way home · way home

Camino Español
Spanish Road

camino de acceso
AA · access path · access road · approach road · avenue of approach · drive · driveway · path

voorbeelde

Creen que debían de estar muy nerviosos y asustados, y que posiblemente no caminarían con normalidad.
They think they were frightened and excited, and wouldn’t have walked away normally.

Caminarían de noche hacia los Pirineos, atravesando un desfiladero de las montañas en fila de a uno.
They would walk in darkness towards the Pyrenees, climbing in single file towards a pass in the mountains.

Sólo Armstrong y Aldrin caminarían en la luna.
only Armstrong and aldrin will walk on the moon.

Tales Equipos de Respuesta del Clero caminarían por la cuerda floja entre las necesidades del gobierno versus los deseos del público.
Such Clergy Response Teams would walk a tightrope between the needs of the government versus the wishes of the public.

Siempre serían jóvenes para ella; perdurarían, caminarían al sol, hablarían con ella hasta el final.
They would always be young to her; they would linger, walk in the sunshine, talk to her to the end.

Además, caminarían con cierta lentitud, ya que Laura se encontraba en un estado semicomatoso que les retrasaría.
And they'd be moving relatively slowly, with Laura half-comatose, holding them back.

El enemigo de la familia debía padecer, y para conseguirlo caminarían sobre un mar de muertos.
If it meant that an enemy of the family would perish, they would walk over a sea of dead.

Entonces saldrían y, dirigidas por los eunucos, caminarían hasta el salón, donde las examinaría el emperador.
They would then alight and, directed by eunuchs, walk to the hall, where they would be scrutinised by the emperor.

Ellos probablemente irían al trote o incluso caminarían, tomarían su tiempo para volver a su provincia con impunidad.
They would probably slow to a trot, or even a walk, and take their time heading back to their province with impunity.

Sólo Armstrong y Aldrin caminarían en la luna
NARRATOR:Only Armstrong and Aldrin wiII walk on the moon

Al día siguiente por la noche, a esta hora, Paris y Troilo caminarían juntos a través de los grises campos de asfódelos.
This time tomorrow night, Paris and Troilus would be walking together through the gray fields of asphodel.

La tripulación le prometió a la Virgen, que si alguna vez volvían a ver tierra, caminarían descalzos a misa.
The crew swore to the Virgin that if ever they should sight land again they would walk barefoot to Mass.

Ella caminaba más deprisa de lo que Omar había imaginado que caminarían.
She was walking more quickly than Omar had imagined they would walk.

Wtitterly, quizás no caminarían con la frente tan alta como lo hacen».
Wititterly’s real opinion of them, they would not hold their heads, perhaps, quite as high as they do.’

Probablemente cenarían juntos, caminarían en la playa, se tomarían de las manos.
They would probably have dinner together, walk along the beach, hold hands.

Critón observó ese ambiente colorido y pensó que pronto caminarían por calles oscuras.
Criton gazed at the blaze of color about him and thought of the walk through the dark streets that was still to come.

Caminarían sobre el fuego por ella
They' d walk through fire for her

Íbamos a ir a las montañas montados en mulos y un caballo pequeño, mientras dos indios caminarían delante.
We were to ride to the mountains on mules and one small horse while two Indian men walked ahead.

Caminarían a lo largo de la costa del otro lado durante una considerable distancia y luego se meterían tierra adentro.
They would travel along the new coast for a considerable distance and then head inland.

Caminarían durante un día más bajo este calor agobiante, junto a estas aguas que no ofrecían refresco alguno.
For one more day they would walk through the blazing heat beside these waters that offered no refreshment.

Caminarían de la mano por el bosque de Fontainebleau.
They would walk hand in hand in the Forest of Fontainebleau.

Las mujeres debían ser circuncidadas y caminarían siempre unos pasos detrás del marido en señal de sumisión.
Women must get circumcised and show submission by always walking a few steps behind their men.

Sus piernas caminarían solas si el corazón y el coraje le fallaban.
His legs would walk even if his heart and courage stayed behind.

O como columnatas por las que caminarían los dioses..., pero no los dioses que yo conocía.
Or like colonnades where gods walked--but not gods that I knew.

Este es el modo en que personas poco cuidadosas que saben muy poco sobre viajar, o sobre el bosque, caminarían.
This is the way careless people who know little about traveling, or the woods, would walk.