caminarías oor Engels

caminarías

werkwoord

Soortgelyke frases

camino apartado
byway

al borde del camino
at the roadside · wayside

camino a casa
I walk home · I'll walk home · journey home · on one's way home · on the way home · way home

Camino Español
Spanish Road

camino de acceso
AA · access path · access road · approach road · avenue of approach · drive · driveway · path

voorbeelde

Caminaría hasta que no pudiera ir más lejos.
I would walk until I couldn’t walk any farther.

No habíamos terminado aquí, así que caminaría.
We weren’t done here, so I would walk.

Tendría dos años: caminaría, hablaría y sería parte de otra familia.
She’d be two years of age: walking, speaking, part of another family.

En tu lugar, no caminaría descalza por ahí, hasta que venga la sirvienta el miércoles.
“I wouldn’t walk around in there barefoot, if I were you, until the maid comes Wednesday.”

Sí, no caminaría por meses.
Yeah, she wouldn't walk for months.

El miraría su llegada, así como distraído, y caminaría muy lentamente... Eh, mira al Conde cómo está.
He’d watch her drive up, all casual, and walk slowly over... Hey, look at that lucky Count.

Nicolás caminaría a su lado y lo atormentaría.
Nicolas would walk right by him and torment him.

El viejo George dijo que caminaría a casa.
Old George say he was gonna walk home.

Caminaría 80 kilómetros sobre vidrios rotos, sólo para seguir tus pasos.
He would crawl 50 miles on broken glass, just to sweat in your shadow.

Quizá Luke y su amigo sastre estaban equivocados y ella caminaría todo el Valle del Bosque hasta Indrid Down.
Perhaps Luke and his tailor friend were wrong and she will walk the Valleywood all the way to Indrid Down.

Si la fealdad fuera electricidad tu mamá caminaría sobre una central el ‚ ctrica.
Shit, if ugliness was electricity... your mama would be walking in a powerhouse.

Caminaría por fuego por ella.
I'd walk through fire for her.

Por usted caminaría sobre el fuego, Constance.
I’d walk through fire for you, Constance.

Caminaría por las colinas hasta Eritrea, donde atracaban los barcos mercantes.
He’d walk over the hills to Eritrea where the trading ships came in.

¿Dijo que siempre caminarías sobre cuchillos, Rose?
Did he say you would always walk on knives, Rose?

Caminaría sobre las cenizas.
I'd walk on the ashes.

Él caminaría hasta que cayera.
He would walk until he dropped.

Caminaría a plena luz del día, pero no quería correr el riesgo de demorar su regreso junto a Ariana.
It would be broad daylight, but he didn’t want to take a chance delaying his return to Ariana.

Caminarías a través del fuego por cualquiera de vosotros.
You'd walk through fire for each other.

Quizá cuando triunfaran, la Donante volvería al mundo y caminaría de nuevo entre la gente.
Perhaps when they triumphed, the Giver would return to the world and walk among people again.

En cualquier momento, Daniel caminaría por esa puerta.
Any moment now, Daniel would walk through that door.

Se sorprendería, pero sonreiría y caminaría hacia ella, y tal vez la tomara en sus brazos.
He’d be startled, but he’d smile and walk to her, and maybe take her in his arms.

Yo pasé mi infancia de un refugio en otro, pero algún día... iba a salir del refugio y caminaría a la luz del día.
I spent my years in one shelter after another, but sooner or later I was able to leave the shelter and walk out into the daylight.

Sin el VIH/SIDA, el país caminaría hacia el logro del objetivo más modesto establecido en el PARPA de reducir la mortalidad de los menores de # años a # por cada # nacidos vivos en
Without HIV/AIDS, the country would be on track to reach the more modest goal set in PARPA to reduce # to # per # live births by

Caminaría hasta alcanzar su extremo y, entonces, ¿qué?
He would walk until he reached its end, and then what?