caminas oor Engels

caminas

werkwoord

Soortgelyke frases

camino apartado
byway

al borde del camino
at the roadside · wayside

camino a casa
I walk home · I'll walk home · journey home · on one's way home · on the way home · way home

Camino Español
Spanish Road

camino de acceso
AA · access path · access road · approach road · avenue of approach · drive · driveway · path

voorbeelde

El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations

El artículo 12 de las condiciones adjuntas al convenio de concesión de 1991 indica que es responsabilidad de BSCA garantizar y desarrollar el "servicio contra incendios respetando estrictamente las normas de la OACI" así como "el servicio técnico de mantenimiento de los edificios, pistas, accesos, caminos, etc."
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".

—Aquí está —dijo James algún tiempo después, cuando Bolívar llevó el auto hasta la banquina del camino—.
"""There it is,"" James said some time later as Bolivar drew the car over onto the shoulder of the road."

Comprábamos libros de texto y los leíamos por el camino.
We’d buy these old textbooks and work our way through.

Construyó los caminos sobre los que ahora marchamos, levantó la mitad de las ciudades.
Built the roads we march on, half the towns.

—y ya estaba a medio camino del salón.
and was halfway across the salon.

En este mundo deteriorado por la violencia y la guerra, debemos recordar que el desarrollo es el camino hacia la paz.
In this world marred by violence and war, we must remember that development is the path to peace.

Del otro lado del camino, Lira está luchando contra Yukiko.
Across the way, Lira is fighting Yukiko.

Cuando el cielo empezó a clarear, Brianna caminó hasta el río y esperó en las escaleras del muelle.
Dawn had begun to lighten the sky, so Brianna walked down to the river and waited at the water stairs.

Más tarde, me encontré con unos espadachines Akhendi en el camino y me atacaron.
Later, I met some Akhendi swordsmen on the road and they attacked me.

Aquellos antiguos lordkianos tuvieron que haber abierto su camino.
Those old Lordkin must have chopped their way through.

Capítulo 39 Había estado lloviendo durante todo el camino, pero, cuando aparcamos el coche, ya había parado.
CHAPTER THIRTY-NINE It had pissed down rain all the way over there, but by the time we’d parked the car it had stopped.

Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

La ayuda está en camino.
Help's on the way.

Tú eres el destino de todos mis caminos.
You are the destination to all my roads.

Sólo hallamos el camino que debemos caminar.
We are only finding the path we are meant to walk on.

¡ Aléjese de mi camino!
Get the fuck away from me!

Conforme el planeta avanza por su camino, barre segmentos de áreas iguales en tiempos iguales.
As the planet progresses along its path, it sweeps out an equal area segment in an equal time.

—¿Por qué se dirigió allí y por qué bajó por aquel camino?
“Why she drove out there in the first place and why down that road?

Cómo es posible ver el cielo mirando hacia abajo es algo que se puede comprender encontrando el camino de tiempo mínimo.
How it is possible to look down and see the sky can be understood by finding the path of least time.

Sólo nos encontramos al principio del camino. Parece que es irracional anticipar el resultado final del Proceso de Corfú o meterlo en el marco formal desde el punto de vista de la estructuración y el temario.
We are only at the beginning of the journey, and it is hardly reasonable to attempt to prejudge the final result of the Corfu Process or to drive it into a nominal framework in terms of structure and theme.

Limpien el camino.
Clear the way.

Al mismo tiempo, esto tranquilizaría al Iraq en lo que respecta a su seguridad, soberanía, integridad territorial y el derecho de elegir su propio camino sin injerencias, de conformidad con las reglas establecidas en la Carta de las Naciones Unidas
At the same time, this would reassure Iraq with regard to its security, sovereignty, territorial integrity and its right to choose its own way without interference, in accordance with the rules established in the Charter of the United Nations

Los transeúntes se apartaban de su camino; una pareja hasta se soltó de la mano y se separó para dejarla pasar.
Pedestrians moved out of her way; one couple even dropped hands and separated to let her pass.

El programa de destrucción de las armas químicas de Siria, dirigido por la OPAQ, va por buen camino.
The OPCW-led programme to destroy chemical weapons from Syria is now well under way.