campamento de refugiados oor Engels
campamento de refugiados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
refugee camp
Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
refugee settlement
Se distribuyeron productos alimentarios y no alimentarios al campamento de refugiados de Krisan.
Food and non-food items were distributed in Krisan refugee settlement.
refugee site
Al mismo tiempo, en los campamentos de refugiados se siguieron prestando servicios básicos, como la educación primaria.
At the same time, basic services, including primary education, continued in the refugee sites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, se clausuraron cinco campamentos de refugiados en la región oriental de Etiopía.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsUN-2 UN-2
También se han creado centros para mujeres en campamentos de refugiados de varios países
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedMultiUn MultiUn
El Gobierno sostuvo que la célula tenía ramificaciones en el campamento de refugiados de Ain al-Hilweh.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledUN-2 UN-2
En las últimas semanas han tenido lugar numerosas atrocidades en Gaza y los campamentos de refugiados
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleMultiUn MultiUn
En todos los campamentos de refugiados se establecen centros para niños en edad preescolar.
How' s everything going?UN-2 UN-2
De los campamentos de refugiados, recuerdo los de Rashidiya y Nabatiye, verdaderas ciudades.
We can do this, KevLiterature Literature
El campamento de refugiados está en uno de los pocos lugares en Myanmar donde hay nieve.
What are you good for?gv2019 gv2019
La situación en los campamentos de refugiados sigue siendo tensa.
The Trash Man!UN-2 UN-2
Un número considerable de estos refugiados ha permanecido durante años en campamentos de refugiados
So this is the outdoor woods?MultiUn MultiUn
Los campamentos de refugiados son los lugares más poblados del mundo.
We piled the carcasses and burned themUN-2 UN-2
Muy preocupada por las condiciones cada vez más precarias en algunos campamentos de refugiados en África,
That' s not possible, masterUN-2 UN-2
Dos campamentos de refugiados sureños que se construyeron a finales del año pasado.
I need your pipeLiterature Literature
Mientras tanto, la situación humanitaria en los campamentos de refugiados es grave
That' s our first priorituMultiUn MultiUn
Etiopía acoge actualmente a casi 250.000 refugiados sursudaneses en campamentos de refugiados.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveUN-2 UN-2
Habitantes del campamento de refugiados de Aida, somos el ejército de ocupación.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima,then on NagasakiUN-2 UN-2
Después de pasar cinco meses en un campamento de refugiados, se le permitió entrar en Australia.
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
El barro se convirtió en un problema y los campamentos de refugiados tuvieron que ser cerrados sin demora.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Aproximadamente 1 tonelada en un campamento de refugiados cerca de Jamiliyah en la ciudad de Alepo;
Do you know where we might find him?UN-2 UN-2
En cuanto a las infraestructuras de los campamentos de refugiados palestinos, el responsable es el Gobierno libanés.
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
Voluntarios; niños de campamentos de refugiados palestinos; madres de niños de campamentos de refugiados; adolescentes palestinos
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticUN-2 UN-2
Visita al campamento de refugiados en la región oriental de Liberia
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorUN-2 UN-2
Ello incluye proporcionar seguridad en los campamentos de refugiados y desplazados internos y en sus alrededores.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.UN-2 UN-2
Según vecinos de la localidad, los que lanzaron las piedras procedían de un campamento de refugiados próximo.
Taking from each other what the other wants mostGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Distribución de semillas y alimentos y capacitación pertinente en campamentos de refugiados para # personas
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BMultiUn MultiUn
Asimismo, el OOPS abasteció de alimentos al campamento de refugiados de Fawar y a Al-Bireh.
That' s awful!UN-2 UN-2
19509 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.