campo de manto oor Engels
campo de manto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mantle field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los cuadros de ciervos se infiltran obstinadamente en el campo visual de Manta.
The paintings of deer infiltrate Manta's visual field obstinately.Literature Literature
Alguien con dos amas de llaves, una casa de campo, y pilas de mantas de cachemir en el armario de los invitados.
Someone with two housekeepers, a country house, and stacks of cashmere blankets in her guest closet.Literature Literature
La noticia de la muerte de Lanre se extendió rápidamente, cubriendo el campo de batalla con un manto de desesperación.
Word of Lanre's death spread quickly, covering the field like a blanket of despair.Literature Literature
La noticia de la muerte de Lanre se extendió rápidamente, cubriendo el campo de batalla con un manto de desesperación.
Word of Lanre’s death spread quickly, covering the field like a blanket of despair.Literature Literature
Inconscientemente, mientras hablaba, retorció una esquina de la tosca manta de campo que cubría sus piernas heridas.
Unconsciously, as he spoke, he twisted a corner of the coarse field blanket that covered his injured legs.Literature Literature
El 31 de mayo todo el campo estaba bajo un manto de nubes tormentosas.
On May 31 the entire countryside was under a blanket of ominous storm clouds.Literature Literature
De cada casa se levantaba una neblina, que planeaba sobre el campo como una manta de bendiciones.
A haze rose from each household and hovered over the land like a blanket of benediction.Literature Literature
La débil luz de la luna transformaba el campo cubierto de nieve en un manto de plata.
The faint moonlight transformed the snow-covered field into a mantle of cloth of silver.Literature Literature
Compró una tienda de campaña pequeña, alicates, una cocinilla de campo, una linterna, mantas, cerillas.
He bought a pup-tent, pliers, a small camp-stove; a camp-lantern; food; blankets; matches.Literature Literature
El rocío fue tan fuerte que los campos brillaron cual manto de plata.
The dews were so heavy that the fields glistened like cloth of silver.tatoeba tatoeba
Las entidades industriales también tendrán acceso a campos de aplicación específicos, incluidos mantos y nanocircuitos ópticos.
Industrialists will also have access to specific fields of application including cloaks and optical nanocircuits.cordis cordis
Los vientos del norte viraron hacia el sudeste y los campos de alrededor emergieron del manto blanco.
The northerly winds had shifted to the southwest, and the surrounding fields had emerged from their blanket of white.Literature Literature
Cuando llegue la mañana, todo el campo estará cubierto de un manto blanco.
By morning, the countryside will be covered in white.Literature Literature
No les habría sorprendido oír que el señor duque recorría los campos de golf con el manto de la coronación.
It would have been no surprise to them to learn that his Grace strode over the golf-links in coronation robes.Literature Literature
Tenía que atravesar 2 kilómetros de campos abiertos y cubiertos con un gran manto de nieve para llegar a Cobru.
He had 2 kilometers of snow-covered open fields to cross to get to Cobru.Literature Literature
Echaron a andar a través de los campos envueltos en sus mantas, llevando solo la pistola y una botella de agua.
They set out across the fields wrapped in their blankets, carrying only the pistol and a bottle of water.Literature Literature
Justo después de tener a Saoirse me llevó al campo, extendió una manta y dispuso una cesta de picnic.
Just after she had Saoirse, she brought me out to the field, lay down a blanket, and set down a picnic basket.Literature Literature
A ambos lados se abrían amplios campos de cereales, cubiertos por el manto blanquecino de la espesa niebla.
On both sides, broad fields of grain opened up covered by a white blanket of thick fog.Literature Literature
También se les proporcionan útiles para la higiene y la cocina, material para acomodarse en los campos de refugiados, como mantas y similares, y otras cosas necesarias para la vida diaria.
They are also provided with the necessities of daily life, including cleaning and cooking facilities and items needed for their accommodation in the camps, such as bedding, blankets and the like.UN-2 UN-2
También se les proporcionan útiles para la higiene y la cocina, material para acomodarse en los campos de refugiados, como mantas y similares, y otras cosas necesarias para la vida diaria.
Refugee children are also supplied with daily essentials, including cleaning materials, cooking instruments and items such as bedding and blankets that those who stay in the camp need.UN-2 UN-2
Había nevado durante la noche y todo el campo estaba cubierto de un espeso manto de nieve recién caída.
Snow had fallen during the night and the entire camp was covered under a thick blanket of new snow.Literature Literature
Esa tarde han jugado contra un equipo robusto y bronco, en un campo helado, bajo una manta de frío.
That evening they played against a tough, rugged team, on a frozen field, beneath a blanket of cold.Literature Literature
Años de experiencia en el campo de batalla le sugerían lo que estaba ocurriendo tras el manto de polvo.
Years of battlefield experience suggested what was happening behind the curtain of dust.Literature Literature
Él está en algún lugar entre California y Nueva York, probablemente volando sobre una manta de campos de maíz y trigo.
He’s somewhere between California and New York, probably flying over a patchwork quilt of corn and wheat fields.Literature Literature
498 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.