campo gravitacional oor Engels

campo gravitacional

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gravitational field

naamwoord

the field produced by the gravitational force of mass

Con el diámetro de un protón, pero con un campo gravitacional como el de un agujero negro.
No wider than a proton but with gravitational fields as powerful as a black hole.

voorbeelde

la fuerza de su campo gravitacional: Comins y Kaufmann, Discovering the Universe, p. 222.
intense gravitational field: Comins and Kaufmann, Discovering the Universe, 222.

Se sentiría su campo gravitacional, y produciría un curioso efecto conocido como «arrastre inercial».
"Its gravitational field would still be felt, and it would also produce a curious effect known as ""inertial dragging."""

El ascensor está diseñado para demostrar esta equivalencia entre la aceleración y los efectos del campo gravitacional.
The lift is designed to demonstrate this equivalence between acceleration and gravitational field effects.

En el campo gravitacional de su función, el arte moderno tiende a experimentar con medios formales.
Within the gravitational field of its function, modern art tends to experiment with formal means.

Power Punch Cold Wave Earthman: - Un superhéroe que pudo manipular los campos gravitacionales y magnéticos de la Tierra.
Power Punch – Cold Wave – Earthman – A superhero that was able to manipulate the Earth's gravitational and magnetic fields.

Si la estrella se siguiera reduciendo, el campo gravitacional en su superficie sería más intenso.
If the star kept shrinking, the gravitational field at the surface would become stronger.

Si debiésemos llevarte a nuestro planeta. morirías apenas llegáramos a su campo gravitacional.
If we were to bring you to our planet, you would die the moment we reached its gravitational pull.

Está dentro del campo gravitacional del agujero negro, pero mantiene una órbita estable.
The colony's bound within the gravity well of the black hole, but maintains a stable orbit.

El campo gravitacional de la figura 16.8 y el ejercicio 38a de la sección 16.3. 4.
The gravitational field in Figure 16.8 and Exercise 38a in Section 16.3 4.

Para escapar el campo gravitacional terrestre, un cohete debe alcanzar una velocidad de 11.18 km/s.
In order to escape the gravitational field of the earth, a rocket must reach a velocity of 11.18 km/s.

Material invisible que podemos detectar por su campo gravitacional.
That we can detect by its gravitational field.

Nos va a pegar, Johnny, así que activa el campo gravitacional.
Conetti, Johnny, then activate gravitational field.

Estás en un campo gravitacional.
You're in a gravitational field.

Se sentiría su campo gravitacional, y produciría un curioso efecto conocido como «arrastre inercial».
Its gravitational field would still be felt, and it would also produce a curious effect known as “inertial dragging.”

También la luz se desvía en el campo gravitacional terrestre, pero no tanto.
Light bends in Earth’s gravitational field also—but not as much.

Estamos libres del campo gravitacional de la estación.
We've cleared the space station's gravitational field.

Como ya he dicho, el poderoso campo gravitacional en que viven es la causa de esta dificultad.
As I have already said, the strong gravitational field in which you live is the cause of this difficulty.

El lkon ha dejado nuestro campo gravitacional
lkon has left our gravitational field

Estamos en un campo gravitacional de cincuenta g porque mantenemos una posición estacionaria relativa al HC-183.
We're in a fifty gee gravity field because we're in a stationary position relative to HC-183.

Puede instalarse un campo gravitacional en oposición, para que pueda ser detectado por el cuerpo humano.
A gravitational field must be opposed to be detected by the human body

La respuesta de la ultima pregunta, nosotros creamos nuestro propio campo gravitacional
To answer the last question first, we create our own gravitational field

La gravedad consta de particulas sin masa, que estan distribuidas equitativamente atraves del campo gravitacional
Gravity is made up of massless particles, which are distributed equally across the gravitational field

No obstante, en aislados casos la precisión de las mediciones del campo gravitacional puede ser considerablemente inferior.
At a few points, however, the accuracy of gravity field measurements may be significantly lower.

Así, es posible afirmar que existe un campo gravitacional para cada objeto con masa.
Thus we can say that a gravitational field exists for every object that has mass.

GRAVITACIONALES, ONDAS: Ondas del campo gravitacional, análogas a las ondas de luz en el campo electromagnético.
GRAVITATIONAL WAVES Waves in the gravitational field, analogous to the light waves in the electromagnetic field.