campo interno oor Engels
campo interno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infield
en
In baseball the region of the field roughly bounded by the home plate, first base, second base and third base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La próxima vez tendremos todo a punto antes de cancelar el campo interno.
Next time we get everything shipshape before we cancel the internal field.”Literature Literature
De Soya ha apagado los campos internos del Rafael, para mantener mejor la ilusión.
De Soya has actually turned off the internal fields in the Raphael, better to maintain the illusion.Literature Literature
Haga un diagrama que demuestre (esquemáticamente) el campo interno y la densidad de carga espacial que lo produce.
Draw a diagram showing (schematically) the internal field and the space charge density which causes it.Literature Literature
Anduvo dando traspiés mientras el campo interno de la nave luchaba para estabilizarse nuevamente.
He staggered as the ship's internal field struggled to reestablish itself again.Literature Literature
—Aquí, por ejemplo, el CE ya no tendrá que comprobar nuevamente el campo interno de los compensadores.
The C.E. doesn't have to check out the internal field compensators again.Literature Literature
Las naves Asgard están equipadas con un campo interno de neutralización que se activa en caso de explosión.
All Asgard ships are equipped with internal dampening fields..... that activate in the event of an explosion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las naves Asgard están equipadas con un campo interno de neutralización que se activa en caso de explosión
All Asgard ships are equipped with internal dampening fields..... that activate in the event of an explosionopensubtitles2 opensubtitles2
La próxima vez tendremos todo a punto antes de cancelar el campo interno
Next time we get everything shipshape before we cancel the internal field.""Literature Literature
Quedamos sumidos en la oscuridad, aún en el interior del campo interno de la nave.
We dropped in blackness, still inside the ship's inner field.Literature Literature
La próxima vez tendremos todo a punto antes de cancelar el campo interno.
Next time we get everything shipshape before we cancel the internal field.""Literature Literature
—Oh, he dejado conectado el campo interno.
“Oh, I left the internal field on.Literature Literature
Este coche genera un campo interno constante, de gravedad-uno, para tu comodidad durante el vuelo.
This car now generates a constant internal one-G field in flight, for your comfort.Literature Literature
Los campos internos de inducción son más que suficientes para quemar todo.
The inner induction fields are more than enough to burn everything, I repeat, everything!""Literature Literature
Si nuestra IA queda inconsciente... bien, ella controla todos los campos internos, los motores...
"""If you knock our AI out . . . well, it controls all internal fields, the drives ..."""Literature Literature
La bola volaba hacia el campo interno.
I sensed the ball winging toward the infield.Literature Literature
Este déficit o exceso puede deberse al flujo de portadores mayoritarios cuya fuente es el campo interno.
This deficit or excess may be accounted for by majority carrier flux whose source is the internal field.Literature Literature
Si nuestra IA queda inconsciente... bien, ella controla todos los campos internos, los motores...
“If you knock our AI out ... well, it controls all internal fields, the drives ...”Literature Literature
Por lo tanto, el momento orbital decrece, lo que implica un campo interno menor.
Hence, the orbital moment decreases, and a smaller internal field results.Literature Literature
«Será embarazoso si alguien enciende el campo interno y vuelve la gravedad -piensa Gregorius-.
Embarrassing if someone turns the internal field back on now and gravity comes on, thinks Gregorius.Literature Literature
Este es un campo interno
This is an internment campopensubtitles2 opensubtitles2
Usa tan poco de los campos internos que potencialmente es autosuficiente.
It depletes interior fields so little, it’s potentially self-sustaining.Literature Literature
En otros días, algún mariscal de campo interno ordena una ofensiva y lanza las tropas contra el caos.
On other days some internal field marshal calls for an offensive and drives his troops against chaos.Literature Literature
Sin otra masa que proporcionara gravedad, los núcleos definían todo el campo interno del habitat.
With no other masses to provide gravity, the kernels defined the whole internal field of the habitat.Literature Literature
Lo que parece haber hecho Crusoe es crear un campo interno equivalente al de nuestra propia fuerza de gravedad.
What Crusoe seems to have done is to create an internal field whose strength equals our own force of gravity.Literature Literature
Dos muchachos la llevaron detrás del campo interno de béisbol en la escuela y la usaron y la pegaron hasta matarla.
Two boys took her behind the baseball diamond at school and used her and beat her until they killed her.Literature Literature
3903 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.