campo laboral oor Engels
campo laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
field of work
crear escuelas, institutos y centros de formación profesional y ofrecer óptimas condiciones para que las muchachas puedan acceder al campo laboral que les corresponda
Create vocational training schools, institutes and centres and facilitate optimum conditions for girls to enter the field of work appropriate to their circumstances
labour field
work field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Asociación ha asumido el papel de las federaciones en el campo laboral, formativo y tripartito.
The Association has taken over the Federations’ role in labour matters, training and tripartism.UN-2 UN-2
Sí, y tu habrías sido dejada en un campo laboral de esclavos, de haber tenido suerte.
Yes, and you would have been left in a slave labor camp, if you'd been lucky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No incursionó en ese campo laboral porque lo considerara divertido.
He didn’t go into that line of work because he thought it would be fun.Literature Literature
En mi campo laboral la humildad es tan importante como la compasión.
‘Humility’s as important as compassion in my line of work.Literature Literature
¿Quieren saber que reserva el 2010 para vuestro signo en el campo laboral y afectivo?
Do you want to know what 2010 has in store for you as regards Work and Love?Common crawl Common crawl
¿Para un campo laboral?
To a labour camp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su esposa será muy afortunada si no tiene que salir a competir en el campo laboral.
Your wife will be fortunate indeed if she does not have to go out and compete in the marketplace.LDS LDS
Los judíos eran discriminados, vivían en guetos y su campo laboral estaba fuertemente restringido.
Jews were discriminated against; they lived in ghettos and their activities were restricted.Common crawl Common crawl
En mi campo laboral ya hay más de cien metalúrgicos desempleados en este sindicato local.
In my occupation there are already more than a hundred unemployed ironworkers in this local union.Literature Literature
Y eso es algo que importa mucho en el campo laboral, creeme
And that’ s worth something out there in the job world, trust meopensubtitles2 opensubtitles2
En el campo laboral se implementaron reformas al Código de Trabajo en 1994 .
In the area of employment, reforms were introduced in the 1994 Labour Code.UN-2 UN-2
Lo normal en el campo laboral es que ellas hagan el trabajo pesado y ellos manden.
The normal pattern in the workforce is that they do the hard work and the men direct.Literature Literature
Habilidad necesaria en el campo laboral y en las relaciones humanas.
It is excellence in work and in social interactions.WikiMatrix WikiMatrix
Sé que en ese campo laboral la gente cambia mucho de trabajo.
I understand people change jobs a lot in that line of work.Literature Literature
Casi siempre, los nuevos campos laborales están poblados por jóvenes académicos y profesionales.
Almost always, new fields of work are populated by younger scholars and practitioners.Literature Literature
La mayoría nos preparamos para ingresar en el campo laboral.
Most of us are preparing to enter the state of employment.Literature Literature
entrevistó a varias mujeres con experiencia en el campo laboral.
interviewed a number of women with experience in the workplace.jw2019 jw2019
Consejos para el campo laboral
A Diligent Worker and a Fair Employerjw2019 jw2019
Ayudan a mantener el ritmo en las cosechas, las remadas en canoas y otros campos laborales.
They help to keep the rhythm of workers in fields, river canoes and other fields.WikiMatrix WikiMatrix
¿Quieren saber que reserva el 2009 para vuestro signo en el campo laboral y afectivo?
Do you want to know what 2009 has in store for you as regards Work and Love?Common crawl Common crawl
En el campo laboral se implementaron reformas al Código de Trabajo en
In the area of employment, reforms were introduced in the # abour CodeMultiUn MultiUn
Se está abriendo un nuevo campo laboral para hombres con tus aptitudes: un pico de oro, por así decirlo.
There’s a new field opening up for men with exactly your kind of skills—the gift of the gab, shall we say?Literature Literature
El aumento notorio del desempleo femenino puede considerarse como un síntoma de las desigualdades de género en el campo laboral.
The sharp increase in female unemployment is a symptom of gender inequality on the job market.UN-2 UN-2
En verdad, eso no le urgía a Gwyneira, pero tal vez se abriera ahí para Helen un nuevo campo laboral.
Gwyneira did not really feel so moved, but maybe that would provide Helen with a new field to work in.Literature Literature
El aumento notorio del desempleo femenino puede considerarse como un síntoma de las desigualdades de género en el campo laboral
The sharp increase in female unemployment is a symptom of gender inequality on the job marketMultiUn MultiUn
3596 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.