campo libre oor Engels

campo libre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

playground

naamwoord

space to do what one pleases

Soortgelyke frases

campo acústico libre
acoustic free field · acoustical free field · free field · free sound field · sound free field

rendimiento en tensión en campo libre
free-field voltage response · free-field voltage sensitivity

sensibilidad de corriente en campo libre
free-field current sensitivity

¡el campo está libre!
all clear!

voorbeelde

Como no ha desarrollado una resistencia contra las toxinas, éstas tienen el campo libre.
Having no resistance built up against these toxins, they have a free run.

— ensayo de campo libre: véase la fig. 1 del Apéndice 4.
— free-field STU immunity test: see figure 1 in Appendix 4.

Los documentos del ejército de Georgia, incluido el notorio plan Campo Libre, lo corroboran claramente
The trophy documents of the Georgian army, including the notorious Clean Field plan, unequivocally corroborate this

Figura 1 Ensayo de campo libre de una UTI (esquema general) |
Figure 1 | Test layout (general plan view) |

Campo libre
OK, we' re inside

Tomas perdió la voluntad de combatir la obsesión de su esposa, a la que dejó el campo libre.
Tomas lost the will to combat his wife’s obsession and gave her a wide berth.

Una vez abolido el papado tendría el campo libre para los suyos.
Once the papacy is eliminated, he’ll have the field open for himself and his followers.

Después se quedó callada, le dejó el campo libre a Carmen.
Otherwise she was silent, she had left the field to Carmen.

El sol y el viento tienen campo libre.
The sun and the wind have free rein.

Deja el campo libre.
Clear this area.

Ahora tiene el campo libre con Beth.
Now he has a free field with Beth.

Las personas que intentaron matar a Willi y que también están planeando matarte tendrán el campo libre.
The people who tried to kill Willi and who are planning to kill you can have their way.”

Tenemos el campo libre.
It is a wasteland.

Ensayo de inmunidad de un SCE en campo libre
Free field ESA immunity test

Apéndice 4 | Ensayo de campo libre de una UTI (esquema general) |
Appendix 4 | Free field ESA immunity test |

La desintegración de la URSS dejó definitivamente el campo libre a los nacionalistas armenios.
The collapse of the USSR finally freed the hands of the Armenian nationalists.

Déjame el campo libre para el látigo, ¿quieres?
Give me a clear field for the whip, will you?”

No bajes hasta que no te asegure el campo libre.
Don’t come down till I give you the all-clear.’’

Al parecer, había decidido dejar a Denny, el campo libre y permitirle hacer lo que quisiera.
Apparently he’d decided to give Denny a clear field and let her do what she pleased.

Afirmativo, Bravo, el atirador tiene campo libre para disparo.
Affirmative, Bravo, sniper has shot.

Si el hijo deja que el padre tome la delantera con Audrey Page, entonces tendrán el campo libre.
If the son lets the father cut him out with Audrey Page, then the way will be clear.

Método de ingeniería para condiciones de campo libre sobre un plano reflectante. (ISO 3744:1994).
Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:1994)

Y todo lo que haces... es dejarles el campo libre para hacerse con el control, cuando tu padre
You' re doing just about everything...... to aid and abet them in grabbing control, after Big Daddy

Lo cual supone un campo libre.
But this supposes an open field.

Tan pronto como tuvo el campo libre hacia todos lados menos hacia la ciudad, acortó el paso.
As soon as he had free running space everywhere but toward the town, he slowed.