canal natural oor Engels
canal natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
channel
en
type of landform; confined river; strait
Las «mollières» se drenan por una red de canales naturales y erráticos que constituyen obstáculos al paso de los animales.
The ‘mollières’ are drained by a network of erratic natural channels which make it difficult for the sheep to move around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la interrupción de la continuidad de los canales naturales que permiten la infiltración de agua y oxígeno.
Then you have my blessingEurlex2019 Eurlex2019
Un licántropo es un canal natural para un espíritu furioso.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Los vertidos o derrames en canales naturales pueden matar organismos acuáticos.
No, he' s not a spyEuroParl2021 EuroParl2021
Los lagos Kuito están conectados por canales naturales, y se utilizan para el transporte de madera.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryWikiMatrix WikiMatrix
Canales naturales Limpio y recto De flujo lento con fondos profundos Ríos grandes Corrientes de montaña D.
Testing my wire, SamLiterature Literature
En el siglo XXI, el caudal principal del Brahmaputra discurre por el canal natural Jamuna.
They' re gonna press charges?WikiMatrix WikiMatrix
Sobre líneas ley, los canales naturales para que viaje la luzprístina por la ciudad.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Un canal natural.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si nos convirtiéramos en un canal natural para la felicidad de quienes nos rodean.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
¿Estás viendo el canal natural?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El canal de Parry es un canal natural que atraviesa el archipiélago ártico central canadiense.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureWikiMatrix WikiMatrix
Por suerte, una tormenta en 1134 creó un canal natural de salida.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Un canal natural se adentraba en la espesura de la cubierta de árboles.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
la interrupción de la continuidad de los canales naturales que permiten la infiltración de agua y oxígeno.
I' m just...... you know, hidingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quizá siguió el serpenteante trazado de un canal natural que había bajo la colina.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
Cada uno de los agujeros que había en las paredes de la mina era, de hecho, un canal natural.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Las «mollières» se drenan por una red de canales naturales y erráticos que constituyen obstáculos al paso de los animales.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
Esto significa que estás activando tu tercer ojo en tal grado que ahora puedes sentir el canal natural por donde fluye
Done at Brussels, # NovemberQED QED
Este hecho estimuló la reapertura de cinco canales naturales para reducir la salinidad y mejorar las condiciones del bosque (Proyecto PROCIENAGA).
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionscielo-abstract scielo-abstract
Toda su magia, y ahora todas sus profecías, pasaban por los tentáculos del vir en vez de por sus canales naturales.
Velma, you ready?Literature Literature
Los Puntos de Información Europa en los Estados miembros constituyen un canal natural y simple para que le llegue al público información sobre la Unión Europea.
Stay outta troubleEuroparl8 Europarl8
Considerando que el territorio del municipio de Villa Castelli (Brindisi, Italia) se caracteriza por una gravina (canal natural típico del paisaje de Apulia) de considerable interés paisajístico;
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
Aclarar para retirar el resto de material vertido con agua para reducir el olor y echar el aclarado a un sistema de alcantarillado municipal o industrial, no a un canal natural.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEuroParl2021 EuroParl2021
2257 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.