canallesco oor Engels
canallesco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cutthroat
en
very competitive, dog-eat-dog
despicable
scummy
¡ Qué canallesco, qué cosa tan despreciable haces!
What a scummy, sleazy thing to do!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nasty · rotten · mean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquella primera carta era un texto inmundo, con su canallesca referencia a la mujer del vicario por su nombre de pila.
They' re done checking the houseLiterature Literature
De manera que me hice productor, un productor muy exigente y quizás en el fondo bastante canallesco.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Así que quizá su puesto es una fachada para llevar a cabo sus canallescos planes.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué horroroso sería, qué canallesco.
She should be kept under glassLiterature Literature
Fueron las historias canallescas sacadas de su libreta las que inspiraron las hazañas de la señorita Mack.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
¡Esos canallescos barones custodian sus vallecicos como lobos y águilas!
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Bueno, he interrogado a cada residente de ese centro de rehabilitación, y es lo que el canallesco ex-novio nos contó.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno de Siria inmediatamente denunció esta canallesca acción, destacando la importancia de un papel continuo y ampliado para las Naciones Unidas en el Iraq.
You don' t have it in youUN-2 UN-2
Justamente a nuestra vieja canallesca de gramófonos y bombines.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Quizás incrementaba sus ingresos con el contrabando o con algo igualmente canallesco.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Dije, sir, que entre todos los miserables y canallescos procedimientos que hasta ahora se han seguido, es éste el peor.
Why must youinsist on being so rude?Literature Literature
¿Seguía ese negro canallesco y enorme de Boabdil en su tripulación?
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Y, sin embargo, muchos europeos creen que la UE y Occidente no deben, sencillamente, dar carta blanca al comportamiento canallesco de Putin.
Don’ t touch me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como mínimo acaba de realizar un movimiento muy sospechoso, ¡por no decir que es canallesco!
He wants to see you right awayLiterature Literature
Waite, Michael Brodie-Innes y otros, incluyendo el del canallesco Crowley.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
El la llamaba sonrisa «canallesca» («Canallesca ¿entiendes, querida?
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Su canallesco comportamiento conmigo estaba ya casi olvidado, pues me aquejaba una más honda y dolorosa herida.
Once you regain your throneLiterature Literature
Todos ellos —los militares, los civiles y los chicos que habían secuestrado el taxi— tenían un aspecto canallesco.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Canallescos, así los había descrito Mark Fein.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Son los nervios, los nervios malditos, que revuelven cuanto de malo y de canallesco duerme en nosotros.
Malformed URL %Literature Literature
—¿Y estás dispuesto a aprender de mí, aunque sea un viejo canallesco y exasperante?
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
La negrura llenó su cabeza, como cada vez que pensaba en su canallesca idiotez, y le dio la espalda a aquellas ideas.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Ya has conseguido lo que deseabas, so canallesco cipote.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
El noble sacrificio de Garry Lord junto a la traición canallesca de Gus Atwell.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Por muy asesino que sea ese Brusson, jamás obraré con él de manera tan canallesca.
Lift their handsLiterature Literature
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.