canibalismo oor Engels

canibalismo

naamwoord manlike

que se comen a los de la misma especie

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cannibalism

naamwoord

act of eating another of one's own species

No veo al cliente bailando feliz con el tema del canibalismo.
I don't see the client doing a happy dance over the whole cannibalism theme.

cannibalization

naamwoord

No veo al cliente bailando feliz con el tema del canibalismo.
I don't see the client doing a happy dance over the whole cannibalism theme.

feeding behaviour

feeding habits · food habits

Soortgelyke frases

canibalismo galáctico
cosmic cannibalism · galactic cannibalism

auto-canibalismo
autocannibalism · autophagy · autosarcophagy · self-cannibalism

canibalismo sexual
sexual cannibalism

canibalismo animal
cannibalism in animals

el canibalismo
cannibalism

voorbeelde

Luego vino la inevitable caída en el canibalismo.
Then came the inevitable descent into cannibalism.

Adultos de Periplaneta americana L. se evaluaron bajo condiciones de laboratorio para verificar la intoxicación indirecta (por canibalismo) por acción de un cebo tóxico con base en imidacloprid (2,15%).
Adults of Periplaneta americana L. were evaluated under laboratory conditions to verify indirect poisoning (by cannibalism) through action of a toxic bait base on imidacloprid (2,15%).

Distingo dos modos de sumar los costos y beneficios del canibalismo en las primeras fases de la formación estatal.
I see two ways to add up the cost/benefits of cannibalism in the early phases of state formation.

Canibalismo prehistórico Los fósiles humanos no «deberían» estar en la cueva de la Gran Dolina.
Prehistoric Cannibalism In theory, the human fossils should not be in the Gran Dolina cave.

Debería evitarse el cambio frecuente de recintos, sobre todo cuando esto afecte a hembras preñadas y con camada, dado que ese tipo de perturbación puede dar lugar al abandono de la camada o al canibalismo.
Too frequent changing of enclosures should be avoided, particularly where pregnant animals and females with litters are concerned, as such disturbances can result in mis-mothering or cannibalism.

Hay algunos versos en los que habla de la humanidad que cae en el canibalismo debido a la falta de comida en todo el mundo.
There are verses in which humanity turns to cannibalism, because of food shortages on the world.

Todos naturalizaron el canibalismo, piensa.
They’ve all normalized cannibalism, he thinks.

—¡Otra vez ese dichoso canibalismo griego que no tenía ninguna gracia!
That charmless Greek cannibalism yet again!

Lo de aquí es canibalismo ocupacional.
It's occupational cannibalism here.

—La compasión —escribió— es desconocida por esas tribus salvajes, que practican el canibalismo.
“Compassion,” he wrote, “is unknown among those savage tribes that practice cannibalism.

Al igual que en # en # se comunicaron a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos casos de arrestos arbitrarios y detenciones ilícitas, extorsiones, robos, violaciones y saqueos, malos tratos, torturas y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes, actos de canibalismo y antropofagia, masacres, ejecuciones sumarias y extrajudiciales, hostigamiento a periodistas, militantes de partidos políticos, miembros de la sociedad civil, activistas y organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos humanos y sospechosos de connivencia con la rebelión o con el Gobierno de Kinshasa
As in # in addition to cases of arbitrary arrest and unlawful detention, extortion, theft, rape and looting of property, acts of violence, torture and other cruel, inhuman and degrading treatment, acts of cannibalism, massacres, summary and extrajudicial executions, cases of harassment of journalists, members of political parties, members of civil society, human rights activists, non-governmental organizations and persons suspected of complicity with the rebels or the Kinshasa Government were reported to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights throughout

El canibalismo era muy poco atractivo.
The cannibalism was very unappealing.

En los dos escapes hubo canibalismo,... y en las dos veces, Pearce fue el único sobreviviente.
There were two escapes in the cannibalism... and both times, Pearce was the only survivor.

Estos raros actos de canibalismo y violencia sin provocación siguen siendo reportados por todo el continente africano.
These strange and unprovoked acts of cannibalism and violence continue to be reported across the entire continent of Africa.

Durante todos esos años de canibalismo, realmente no veía otra luz en el mundo.
She actually, during these decades of cannibalism, had seen no other light in the world.

La imagen del canibalismo refrigerado resumía el régimen, que era una grotesca caricatura del terror de tipo soviético.
The image of refrigerated cannibalism encapsulated the regime, which was a grotesque caricature of a Soviet-type terror.

Entre los apresados los hubo que recurrieron al canibalismo.
Some prisoners resorted to cannibalism.

En casos extremos, estos ritos adoptan la forma de sacrificios humanos seguidos de canibalismo.
In extreme cases these rites take the form of human sacrifices followed by cannibalism.

El canibalismo como ciencia epicúrea se hace todavía más repugnante211.
Cannibalism, in the guise of an Epicurean science, becomes even the more revolting.

Por último, dos hermanos son detenidos después de participar en una forma de canibalismo ritual post-mortem de tres de sus familiares con el fin de adquirir las habilidades para la caza de los muertos.
Lastly, two brothers are arrested after partaking in a form of ritual post-mortem cannibalism of three of their relatives to acquire the hunting skills of the dead.

El canibalismo era tan deplorable entonces, como lo es hoy.
Cannibalism was as deplorable then as now.

Los casos denunciados incluían 12 incidentes de canibalismo.
The reported cases included 12 incidents of cannibalism.

Tenía fantasías de necrofilia y canibalismo.
He had fantasies of necrophilia and cannibalism.

Se denunciaron ejecuciones sumarias contra el grupo étnico Nande y algunos pigmeos; los testigos presenciales denunciaron también varios incidentes de mutilación seguidos por actos de canibalismo.
Summary executions were alleged to have taken place against the Nande ethnic group and some pygmies; eyewitnesses also reported several cases of mutilation followed by acts of cannibalism.

El jeque no está sugiriendo que un hombre o una mujer practiquen canibalismo.
“The sheikh is not suggesting that a man or a woman engage in cannibalism.”