cansado de vivir
tired of life · weary of life
cansada de vivir oor Engels
cansada de vivir
es
Que ya no tiene el gusto ni el deseo de vivir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tired of life
es
Que ya no tiene el gusto ni el deseo de vivir.
en
Lacking joy in life, lacking the will to live.
Estás cansada de vivir pero temes la muerte.
You're tired of life, but afraid of dying.
weary of life
es
Que ya no tiene el gusto ni el deseo de vivir.
en
Lacking joy in life, lacking the will to live.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy cansado de vivir en un país donde los socialdemócratas ahogan toda iniciativa.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil de explicar, pero estoy cansada de vivir del modo que lo he estado haciendo.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Estamos cansados de vivir bajo la sombra de los Grant.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Delgado estaban cansados de vivir en París, donde prácticamente no conocían a nadie.
Good meal?- VeryLiterature Literature
No le sirvo a nadie, y además, estoy cansada de vivir.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba cansado de vivir en el extranjero; anhelaba dormir en su cama y estar cerca de su familia.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Supongo que estamos los dos cansados de vivir bajo la sombra de Kyle.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansada de vivir vidas paralelas pensando que tú y yo nos movemos en la misma dirección.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que estoy cansada de vivir una mentira.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansado de vivir cada día bajo la amenaza de muerte.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy cansada de vivir con tus errores.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No estás cansado de vivir así?
then what do i call youLiterature Literature
Está cansada de vivir y trabajar en el mismo sitio, en una comunidad cerrada, sin fronteras ni salidas.
You could teach meLiterature Literature
Está cansada de vivir en la choza y le gustaría tener una casita.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
«Mi corazón estaba hecho añicos como un cristal —se lamentaba— y mi alma estaba cansada de vivir.»
Spin, spin, spinLiterature Literature
Leia estaba cansada de vivir en la confusión del miedo.
We should get going, AJLiterature Literature
En 1894, un misionero sueco recogió un canto congoleño de desesperación: Estamos cansados de vivir bajo esta tiranía.
Would it change anything between us?Literature Literature
Estoy cansada de vivir al día.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba cansado de vivir en Francia.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Soy un viejo solitario a quien nadie ama, enfermo, resentido y cansado de vivir.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Tú tienes dinero, pero seguro que estás cansado de vivir sin una mujer en la cama.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
De todas formas, estoy cansado de vivir en una gran ciudad.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Ya me había cansado de vivir con las reglas de la sociedad.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos cansados de vivir de hoteles.
I' il call you backLiterature Literature
Estoy cansado de vivir rodeado de polinesios, y me cuesta encontrar tripulantes de mi propia raza.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
945 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.