cantar a la tirolesa oor Engels

cantar a la tirolesa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

yodel

verb noun

Ya sabes, también puedo cantar a la tirolesa y llevar la batuta.
You know, I can also yodel and twirl a Baton.

Soortgelyke frases

el canto a la tirolesa
yodel

canto a la tirolesa
yodel

voorbeelde

Él no llegó a editor por saber cantar a la tirolesa.
Look, he did not become editor because he knows how to yodel.

No me hice editor de un gran periódico por saber cantar a la tirolesa.
Jimmy, I did not become editor of a major newspaper because I can yodel.

Ya sabes, también puedo cantar a la tirolesa y llevar la batuta.
You know, I can also yodel and twirl a Baton.

Sofía agitó los brazos, un par de veces intentó cantar como un gallo y finalmente comenzó a cantar a la tirolesa.
Sophie waved her arms, tried to crow like a rooster a couple of times, and finally began to yodel.

Toda la noche nos acompañó aquel bello cantar rítmico a la tirolesa, y así fuimos atravesando un mar de música misteriosa.”
All that night we were borne along by those lovely, dancing, yodeling cries, sailing on a sea of unearthly music.”

Luego, poniéndose la gorra, empezó a cantar la graciosa canción tirolesa que había denominado l’air du Righi.
Then putting on his cap again he began to sing a sweet and graceful Tyrolese song which he called ‘l’air du Right’.

Este espectáculo de la familia Gundolf hace que todos quieran aprender a cantar a la tirolesa.
This show by the Gundolf family makes everyone want to learn to yodel.

Los cantantes del jodeln, el cantar a la tirolesa, de Estiria pueden cantar alto hasta gritar o ser melodiosos como en una canción.
As loud as a scream or as melodious as a song - that’s the yodellers from Styria.

Los cantantes del jodeln, el cantar a la tirolesa, de Estiria pueden cantar alto hasta gritar o ser melodiosos como en una canción.
Order As loud as a scream or as melodious as a song - that’s the yodellers from Styria.

En 1924 Riley Pucket introdujo el estilo de cantar a la "tirolesa" (originalmente de los alpes suizos y austriacos) en la música country, el estilo adoptado en 1927 por la primera estrella de la música country, Jimmie Rodgers, quien lo ligó con la guitarra deslizante hawaiana y, de hecho, inventó el equivalente del blues.
In 1924 Riley Puckett introduced the "yodeling" style of singing (originally from the Swiss and Austrian Alps) into country music, the style adopted in 1927 by the first star of country music, Jimmie Rodgers, who wed it to the Hawaiian slide guitar and, de facto, invented the white equivalent of the blues.