capa filtrante oor Engels

capa filtrante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

filter layer

pre-coating

precoat

werkwoord

precoating

werkwoord

precoating layer

voorbeelde

Tejidos de metal, tejidos de alambres de metal, en particular como capa filtrante para medios líquidos, gelatinosos y gaseosos
Metal gauze, wire gauze of metal, in particular being filter beds for liquid, gel and gaseous media

El aire de salida atraviesa una capa filtrante de materia orgánica, como raíces o virutas de madera, compost, turba o cortezas gruesas.
The exhaust air is led through a filter bed of organic material, such as root wood or wood chips, coarse bark, compost or peat.

Tejidos de materias plásticas, en particular como capa filtrante y/o para la absorción de sonido y/o vibraciones y/o como proteccion térmica
Plastic fabrics, in particular being filter beds and/or for absorbing sounds and/or vibrations and/or for thermal shielding

Láminas, placas, bandas de burbujas con capa filtrante aplicada por una o ambas caras, capa de espuma, laminado de rejilla, vellón filtrante, tejido o tricotado
Dimpled film, dimpled boards, dimpled sheets with a filter layer, foam layer, lattice lamination, filter matting, fabric or knit fabric laminated on one or both sides

La columna se fija sobre un zócalo donde se dispone una capa de material filtrante, una capa de material desodorante y una capa de material absorbente.
The column is affixed to a plinth where there is a layer of filtering material, a layer of deodorizing material and a layer of absorbent material.

En realidad, esta capa de tejido filtrante se encuentra entre el papel autoadhesivo, que tiene un agujero redondo, y el papel impregnado.
Essentially the web-backed paper acts as a filter and is located between the self-adhesive paper in which a round opening is made and the impregnated paper cut-out.

Dispositivos de plástico para materiales de construcción (no de metal), hojas de protección, placas de protección, bandas de protección para la construcción de plástico, láminas, placas, bandas con burbujas de plástico conformados por una o ambas caras, láminas, placas, bandas de burbujas con capa filtrante aplicada por una o ambas caras, capa de espuma, laminado de rejilla, vellón filtrante, tejido o tricotado, láminas de plástico de una o varias capas, laminados de plástico, paneles de materias plásticas y cuerpos moldeados de plástico para la construcción, láminas, placas, bandas de materiales reforzados o no reforzados de plástico para la construcción, en concreto clavijas, tornillos, artículos de clavetería, mandriles
Fastening means of plastic for building materials (non-metallic), protective film, protective boards, protective sheets of plastic for building, dimpled film, dimpled boards, dimpled sheets of plastic with dimples moulded on one or both sides, dimpled film, dimpled boards, dimpled sheets with a filter layer, foam layer, lattice lamination, filter matting, fabric or knit fabric laminated on one or both sides, single-layered or multi-layered plastic film, plastic sheets, plastic boards and plastic mouldings for building, reinforced or unreinforced film, boards, material sheets of plastic for building, namely dowels, screws, nails, mandrels

Material de la capa filtrante principal
Material of main filter layer

SOPRAFILTRE SOPRAFILTRE SOPRAFILTRE es una capa filtrante compuesta por fibras sintéticas no tejidas, unidas por aguja y termosoldadas.
SOPRAFILTRE SOPRAFILTRE SOPRAFILTRE is a filtering layer composed of a non-woven synthetic fibers, needle bonded and thermowelded.

El bagazo se deposita en el suelo de la tina y forma una capa filtrante natural.
As the spent grain settles on the floor of the vat, it forms a natural filter layer.

Colocación de la capa de filtración: el uso de geotextil no tejido o de grava en la capa filtrante.
Filter layer laying: the use of geotextile non-woven or gravel laying into the filter layer.

La velocidad de filtración es un efecto más estable, mejor de la capa filtrante de granos del trigo, mosto despiadado.
Filtering speed is more stable, better effect of the filter layer of wheat grains, wort ruthless.

Además de proporcionar una capa filtrante, la manta de grava también podrá proporcionar refuerzo, sellado y mejora de los sedimentos contaminados.
In addition to providing a filter layer the Ballasted Mattress can also provide reinforcement, sealing and polluted sediment remediation properties.

La respuesta de MAHLE: una estructura de fieltro de poliéster 100% sintético, formada por una capa filtrante y una de protección.
The response from MAHLE: a fully synthetic two-layer fleece made of polyester, consisting of a support and a filtration layer.

El equipo utiliza un elemento filtrante, constituido por una fibra que retiene constantemente una capa de suciedad, adecuado para obtener la filtración deseada.
The system uses a filtering part made of fibres, constantly keeping a dirt layer to regulate the filtration process.

Considérese la delgada capa de torta de espesor dL situada en la torta a una distancia L del medio filtrante.
Consider the thin layer of cake of thickness dL lying in the cake at a distance L from the medium.

Un techo verde por lo general consiste (de abajo arriba) en una capa de aislamiento, una membrana impermeable, una estera de protección, la capa de drenaje, la capa filtrante y el suelo fértil.
A green-roof usually consists of insulation layer, waterproof membrane, protection mat, drainage layer, filter layer and soil.

Los recambios de filtro no solo consisten de una capa filtrante, sino que son varias capas individuales colocadas en forma de estrella cada vez mas densa desde afuera hacia dentro (dirección de flujo).
The filter elements to be exchanged no longer consist only of one filter layer, but several, also the single layers, in a star- shaped arrangement, from the outside inwards (air-flow direction), have become increasingly denser.

Capa filtrante por la capa para asegurarse de que los humos dañinos estén limpiados más a fondo. La tarifa de la purificación del polvo para el diámetro equivalente de 0,3 micrones era hasta 99,9%.
Filter layer by layer to ensure that harmful fumes are cleaned more thoroughly.The dust purification rate for the equivalent diameter of 0.3 micron was up to 99.9%.

Una capa filtrante única de la estructura, su superficie es 3-8 veces más grande que otros filtros ordinarios, pueden quitar con eficacia los mohos, el sedimento y las turbiedades para mantener el agua limpia.
A unique structure filter layer, its surface is 3-8 times bigger than other ordinary filters,can effectively remove the rusts, sediment and turbidities to keep water clean.

Además cuenta con pasto con capa filtrante, portabicicletas con diseño especial, contenedores para separación de residuos, domos solares para espacios interiores, cargador eléctrico gratuito al aplicar Telsa Charging Partner y un reemplazo de cristal sencillo a doble.
It also has grass with filter layer, bike rack with special design, waste separation containers, solar domes for indoor spaces, free electric charger when applying Telsa Charging Partner and a single to double glass replacement.

Al principio el polvo se deposita tanto sobre las fibras superficiales como en el interior del tejido, pero a medida que las partículas se acumulan sobre la capa superficial, el propio polvo se convierte en el principal elemento filtrante.
Initially, dust is deposited both on the surface fibres and within the depth of the fabric, but as the surface layer builds up, the dust itself becomes the dominating filter medium.

Las margas que configuran el espaldón de aguas abajo están recubiertas por una capa filtrante -2 m de espesor medido en horizontal- de gravas y un manto de escollera, tam-bién de 2 m de espesor medidos en horizontal.
The loams that make up the shoulder downstream are covered in a filtering layer -2 m thick measured horizontally- of gravels and a layer of rockfill, also 2 m thick measured horizontally.

Tales como el suelo geológico duro (como la arena de deriva, limo, ángulo de rotura, montaña, etc deben ser tratados por separado). La colocación de la capa filtrante: el uso de geotextil no tejido o gravilla en la capa filtrante.
Such as geological soil harsh (such as drift sand, silt, rupture angle, mountain, etc. must be treated separately). filter layer laying: the use of geotextile non-woven or gravel laying into the filter layer.