capacidad de movimiento oor Engels
capacidad de movimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throughput capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que su supervivencia dependía de la gran autonomía y capacidad de movimiento que el Foreman le brindaba.
You ex military?Literature Literature
Soy parte de un programa piloto que controla mi capacidad de movimiento.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pudo zambullirse precipitadamente por la abertura del suelo, pues toda capacidad de movimiento le había abandonado.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Matt descubrió que tenía alguna sensibilidad y capacidad de movimiento en el costado izquierdo.
even if i couldLiterature Literature
Al mismo tiempo aumentan su agresividad y su capacidad de movimiento.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofcordis cordis
Prevén su capacidad de movimiento; solicitan su actividad sin constreñirla.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Perdió casi toda capacidad de movimiento y todas sus habilidades para formar palabras.
This can' t help you get them backLiterature Literature
34 °C: temblor grave, pérdida de capacidad de movimiento en los dedos, cianosis y confusión.
if anyone blabs, youll hear from meWikiMatrix WikiMatrix
Recuperó la capacidad de movimiento y pudo estirar los brazos y probar los músculos de los pies.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Me he corrido tantas veces que acabo siendo como un pedazo de tela mojada, sin capacidad de movimiento.
Thank you, sirLiterature Literature
Observe si hay capacidad de movimiento con la rotación interna y externa.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?QED QED
—Los únicos fantasmas con capacidad de movimiento a la izquierda —masculló— son los fantasmas de la reparametrización.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Para este programa, supondré que tienes una cierta aptitud y capacidad de movimiento.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Orejudo, sin embargo, estaba allí, y aún con capacidad de movimiento, gracias a un cóctel de analgésicos.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
No, no examinaba la capacidad de movimiento de la lengua, sino el arco dentario.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Son intermediarios entre los mundos físicos y poseen una gran capacidad de movimiento.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Mi campo de visión era mínimo y la capacidad de movimiento, nula.
It walks youLiterature Literature
Una cosa viva muestra su capacidad de movimiento independiente contra una fuerza.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Tengo la capacidad de movimiento dentro de su nave.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nada podía hacer, pues había perdido su capacidad de movimientos e incluso el habla.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Creo que confundirá lo suficiente a la criatura, como... para quitarle su capacidad de movimiento.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo encontraba una especial esperanza en mi cada vez mayor capacidad de movimiento.
That lying bitch!Literature Literature
La indicación «G» muestra la existencia de una merma de la capacidad de movimientos en la circulación vial.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
La cabeza de la señora Turpin empezó a aclararse y le volvió su capacidad de movimiento.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Padeció una ceguera parcial y, cuando por fin recuperó la capacidad de movimiento, también fue enviado a Inglaterra.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
7985 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.