capacitor oor Engels

capacitor

manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

capacitor

naamwoord

Si ella no fuera tan considerada como para empaquetar comida para nosotros, no tendríamos un capacitor.
If she wasn't thoughtful enough to pack snacks for us, we would have no capacitor.

condenser

naamwoord

C

Letter noun symbol proper

CAP. · electrical capacitor

Soortgelyke frases

el capacitor
capacitor

capacitor de desvío
by-pass capacitor · bypass capacitor · bypass condenser

capacitor de filtro
filter capacitor · smoothing capacitor

capacitor cerámico
ceramic capacitor

voorbeelde

Advierta que 6 ms es menor que una constante de tiempo, de modo que el capacitor se descargará menos del 63%.
Notice that 6 ms is less than one time constant, so the capacitor will discharge less than 63%.

Demuestre que su respuesta es congruente con el cambio en la energía almacenada en el capacitor.
Show that your answer is consistent with the change in energy stored by the capacitor.

En un diferenciador práctico, se conecta un resistor en serie con el capacitor.
In a practical differentiator, a resistor is connected in series with the capacitor.

Algunos tipos de capacitores mantienen sus valores mejor que otros a medida que la temperatura asciende o desciende.
Some types of capacitors maintain their values better than others as the temperature rises or falls.

(b) El voltaje a través del capacitor se duplica.
(b) The voltage across the capacitor is doubled.

El voltaje a través del capacitor C2 es 2Vm, a través de C1 y C3 es de 3Vm, y a través de C2 y C4 es de 4Vm.
The voltage across capacitor C2 is 2Vm, across C1 and C3 it is 3Vm, and across C2 and C4 it is 4Vm.

En el capacitor coaxial del ejemplo 4-10, a) ¿Con qué valor de r E es máximo?
In the coaxial capacitor of Example 4-12, (a) At what value of r is E maximum?

Considere ahora la trayectoria circular cerrada para la situación de la figura 31-3, donde se descarga un capacitor.
Now consider the closed circular path for the situation of Fig. 31-3, where a capacitor is being discharged.

Después de cierto intervalo de tiempo, el capacitor se carga por completo.
After a certain period of time, the capacitor reaches full charge.

Observe las marcas de polaridad en el medidor para capacitores de polaridad específica.
Note the polarity markings on the meter for capacitors that have a specified polarity.

Esto es porque el cátodo se mantiene cerca de Vp(ent) – 0.7 V por la carga del capacitor.
This is because the cathode is held near Vp(in) - 0.7 V by the charge on the capacitor.

Como resultado, los transformadores, inductores y capacitores asociados son más pequeños y más baratos.
As a result, the associated transformers, inductors, and capacitors are smaller and cheaper.

Por tanto, la única carga que puede moverse son los electrones libres que existen en las placas del capacitor.
The only charges that can move, therefore, are the free electrons that exist on the capacitor’s plates.

Note la ausencia de RE como consecuencia de la baja impedancia del efecto de corto circuito del capacitor de desvío CE.
Note the absence of RE due to the low-impedance shorting effect of the bypass capacitor, CE.

Un voltaje sinusoidal de 20 V rms produce una corriente rms de 100 mA cuando se conecta a cierto capacitor.
A sinusoidal voltage of 20 V rms produces an rms current of 100 mA when connected to a certain capacitor.

PLANTEAMIENTO Encontramos la carga Q = CV en cada capacitor inicialmente.
APPROACH We find the charge Q = CV on each capacitor initially.

Después de que el capacitor está totalmente cargado en la posición 1, el interruptor es movido a la posición 2. a.
After the capacitor has fully charged in position 1, the switch is moved to position 2. a.

Si la carga en este capacitor es de 0.424 C, ¿cuál es el voltaje entre sus placas?
If the charge on this capacitor is 0.424 mC, what is the voltage across its plates?

El capacitor almacena energía eléctrica, que se puede liberar para hacer que la lámpara emita un destello.
The capacitor stores electrical energy, which can be released to flash the lamp.

El capacitor C1 se carga desde el suministro de entrada, y la energía almacenada en el inductor L2 pasa a la carga.
The capacitor C1 is charged from the input supply and the energy stored in the inductor L2 is transferred to the load.

Estos elementos pueden ser capacitores, que analizaremos con mayor detalle en este capítulo.
These circuit elements can be capacitors, which we’ll examine in depth in this chapter.

El capacitor se carga sólo en parte, como ilustra la figura 20-6 para diversos valores de constantes de tiempo RC.
The capacitor only partially charges, as illustrated in Figure 20-6 for several values of RC time constants.

El código de colores utilizado para capacitores es básicamente el mismo que el empleado en resistores.
The color code used for capacitors is basically the same as that used for resistors.

La energía de la fuente se alimenta al capacitor, donde se almacena en el campo eléctrico entre sus placas.
Energy from the source is fed to the capacitor, where it is stored in the electric field between its plates.

Luego, el capacitor se descarga por medio de la persona que estimula el corazón para que lata en forma regular.
The capacitor is then discharged through the person to stimulate the heart to beat in a regular manner.