capanga oor Engels
capanga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boss, foreman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jurema, muy pálida, esperaba que el capanga terminara la inspección.
Within minutes, SirLiterature Literature
Estaban solos en la habitación y afuera se oía conversar a los capangas y el ruido sincrónico del mar.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
El Halcón se colocó detrás del primer capanga arrodillado.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Éste soltó un largo suspiro, y luego se inclinó hacia delante, como si estuviera susurrando algo al oído del capanga.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Human Rights Watch entrevistó a 79 residentes de Cateme, 25 de Setembro, Mwaladzi, Capanga y Cassoca, algunos ya fueron reasentados y otros que deben desplazarse próximamente para abrir paso a estos proyectos de minería, así como a 50 funcionarios gubernamentales, activistas de la sociedad civil y donantes internacionales.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.hrw.org hrw.org
Como la casa del coronel, sus capangas eran fáciles de identificar.
You got to go see RickLiterature Literature
Entonces, mi madre se caso con un perverso... el cual, enterado de mis bienes, me entrego a un capanga... que usaba bien el cuchillo, para que me matara.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mañana llegaron los capangas.
What about me?Literature Literature
¿Por qué no convenciste a los capangas que se llevaran mi cabeza en vez de mis pelos?
By getting marriedLiterature Literature
Un grupo de hombres del coronel Machado (sus capangas) llegó de Fidalga.
It' s illegalLiterature Literature
Se rumoreaba que años atrás un capanga habían intentado estrangularlo con su propia corbata.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Se estremeció, y luego tomó rápidamente la mano de un capanga.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Lentamente, los capangas se quitaron las camisas de dormir, los chalecos de cuero, la ropa interior larga.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Los cuerpos de los capangas fueron retirados de la plaza y amontonados en el porche del coronel Machado.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Fue pelea en el " sertão ", mi hijo... bajo las balas de los capangas.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie recuerda a una partida de capangas con alguien como Gall.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Bartolomeu se cansó y envió a sus capangas.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Los capangas le abrieron paso y él sintió el olor fuerte y picante de sus cachimbas.
They fly southLiterature Literature
Tomás había vuelto a fallar y el capanga, ante él, seguía vivo, tambaleándose sobre las rodillas.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Han cogido a un capanga en el camino.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
A diferencia de a los capangas, a estos nuevos prisioneros se les había permitido cambiarse de ropa.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
¡Llame a sus vaqueiros o a sus otros capangas!
This is a stolen house!Literature Literature
Te eché y clavé el puñal a esos soldados y esos capangas.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Oí a aquellos capangas riéndose en el cuarto de atrás.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
—Tampoco entiendo a los capangas que se llevaron mis pelos —murmure)—.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.