capas superiores de la atmósfera oor Engels

capas superiores de la atmósfera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

high atmosphere

stratosphere

naamwoord

upper air

upper atmosphere

Soortgelyke frases

datos de las capas superiores de la atmósfera
upper air data · upper-air data

voorbeelde

Pero a estas velocidades, encontrarán una resistencia bastante grande generada por las capas superiores de la atmósfera.
But at these speeds, they’ll encounter a fair amount of resistance from the top of the atmosphere.

En las capas superiores de la atmósfera, vemos nubes gigantes de miles de kilómetros de longitud.
In the upper layers of the atmosphere, we see gigantic clouds, several thousand miles long.

Mientras que en las capas superiores de la atmósfera es otra.
In the upper layers of the atmosphere the temperature's quite different.

Lejos, muy lejos, la línea seguía creciendo, mientras el diminuto cohete alcanzaba las capas superiores de la atmósfera.
Far, far away the line was still growing as the tiny rocket reached the upper levels of the atmosphere.

También se ha observado en las capas superiores de la atmósfera de Júpiter.
This ion has also been observed in the upper atmosphere of the planet Jupiter.

Estaban a setenta y nueve mil kilómetros de las capas superiores de la atmósfera.
They were seventy-nine thousand kilometers from the upper atmosphere.

Su objetivo es alcanzar las capas superiores de la atmósfera de Volcanis Ultor para permitir el despliegue.
Your goal is to reach the upper atmosphere of Volcanis Ultor and allow for deployment.

Estoy en las capas superiores de la atmósfera.
I am in the upper layers of the atmosphere.

La temperatura de las capas superiores de la atmósfera no muestran cambios temporales notables.
Temperature of upper layers of the atmosphere does not show noticeable temporal changes.

Ives, que había preparado un pequeño discurso mientras daba vueltas por las capas superiores de la atmósfera.
Ives, having prepared a small speech while cavorting through the upper reaches of the atmosphere.

Pero a estas velocidades, encontrarán una resistencia bastante grande generada por las capas superiores de la atmósfera.
But at these speeds, they'll encounter a fair amount of resistance from the top of the atmosphere.

Hoy en día, 79 países se comenzó dispersando CW7... en las capas superiores de la atmósfera.
Today, 79 countries will began dispersing CW7... in the upper layers of the atmosphere.

Sencillamente hizo que el Hermes atravesara las capas superiores de la atmósfera del gigante gaseoso.
It simply had the Hermes cut through the upper layers of the gas giant's atmosphere.

Es un río de electrones... una corriente succionada de la tierra por las capas superiores de la atmósfera.
It is a river of electrons—a current drawn from the Earth by the upper reaches of the atmosphere.

El impacto calentó las capas superiores de la atmósfera terrestre como lo habían previsto los informes de Nortonstowe.
The impact heated the upper regions of the Earth’s atmosphere, as reports from Nortonstowe had predicted.

Escritos sobre la propagación de las ondas de radio en las capas superiores de la atmósfera.
Proceedings on the propagation of radio waves in the upper layers of the atmosphere.

Entonces nos dijeron que la radiación se estaba colando en las capas superiores de la atmósfera.
Now, we were told, radiation was streaming into our upper atmosphere.

El aire parecía más ligero de lo habitual, como si las capas superiores de la atmósfera hubiesen succionado el oxígeno.
The air felt thinner than normal, as though the oxygen was being sucked up into the higher reaches of the atmosphere.

Aeronomía es la ciencia que estudia las capas superiores de la atmósfera, donde los fenómenos de ionización y disociación son importantes.
Aeronomy is the study of the upper layers of the atmosphere, where dissociation and ionization are important.

Köppen inició el estudio sistemático del clima y experimentó con balones para obtener datos de las capas superiores de la atmósfera.
Köppen began a systematic study of the climate and also experimented with balloons to obtain data from upper layers of the atmosphere.

Por otra parte, las capas superiores de la atmósfera están expuestas a la radiación ultravioleta y las partículas con carga eléctrica despedidas por el Sol.
The upper reaches of the atmosphere, on the other hand, are exposed to ultraviolet radiation and electrically charged particles flowing outward from the Sun.

Noruega notifica acerca de todos los lanzamientos previstos de sondas a las capas superiores de la atmósfera desde una base de lanzamiento del océano Ártico
Norway provides notifications of planned launches of probes into the upper layers of the atmosphere from a launch site in the Arctic Ocean

Noruega notifica acerca de todos los lanzamientos previstos de sondas a las capas superiores de la atmósfera desde una base de lanzamiento del océano Ártico.
Norway provides notifications of planned launches of probes into the upper layers of the atmosphere from a launch site in the Arctic Ocean.

Pero en la Tierra, cuando el Sol desaparece de la vista en la tarde, continúa iluminando por un tiempo las capas superiores de la atmósfera.
But on earth, when the sun disappears from sight in the evening, it continues for a while to illuminate the upper layers of the atmosphere.

Esta goleta está equipada con una serie de instrumentos científicos diseñados para recabar datos desde las profundidades del océano hasta las capas superiores de la atmósfera.
The schooner is equipped with an array of scientific instruments designed to gather data from the depths of the ocean to the upper reaches of the atmosphere.