capcioso oor Engels
capcioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
captious
en
that captures misleadingly
deceitful
artful
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cunning · loaded · trick · wily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregunta capciosa... si digo que no, me lo dirás de todas formas.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 El clero judío hipócrita busca una oportunidad para prender a Jesús, pero él contesta varias de las preguntas capciosas que le hacen y los deja desconcertados ante el pueblo.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out bypersons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsjw2019 jw2019
Pregunta capciosa.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos estar llenos del espíritu del mundo, que es voraz, sensual, materialista, crítico, capcioso, superficial e irreverente, y esperar entender la Biblia.
Mummy, you will not find a better one than himjw2019 jw2019
También hacía muchas preguntitas capciosas: ¿Villy pensaba seguir en el campo o iba a volver a Londres?
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Pregunta capciosa.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el segundo párrafo prevé que en los interrogatorios realizados por la policía, también se debe respetar el artículo # (que prohíbe entre otras cosas los medios de coacción, la utilización de la fuerza, las amenazas, las promesas, los engaños y las preguntas capciosas para obtener declaraciones e información), así como el derecho a no responder que tienen las personas llamadas a dar información (art
Do you know a possible remedy?MultiUn MultiUn
La cuestión de si la economía de libre mercado funciona es capciosa, porque presupone la existencia de ese mercado.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Los peligros morales que amenazan a las familias como consecuencia de los medios de difusión, que transmiten programas que contienen escenas de violencia y depravación, ocultan hechos y presentan información capciosa con fines políticos o de otra índole;
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
—Era una pregunta capciosa; quería ver si su adepto era un infame traidor—.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Pero, precisamente porque respeta la verdad, ¡no puede por menos de poner de relieve que ciertos modos de utilizar los mass-media son capciosos en relación con la verdad y deletéreos en relación con la esperanza!
You' il be pleased about thatvatican.va vatican.va
Pero los creadores son un tanto capciosos cuando refieren a la serie israelí, Prisioneros de Guerra, como la fuente: el primer capítulo de Rodina es básicamente una reproducción cuadro por cuadro de la versión estadounidense, y las referencias a la versión israelí (a quien Rossiya-1 compró los derechos legales) son escazas.
So how ' bout you and I just figure this out right nowgv2019 gv2019
Pero ésta es una forma capciosa y confusa de analizar esta cuestión y desemboca en resultados paradójicos.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Muchas veces de manera capciosa les preguntan si quieren trabajar y normalmente responden de manera afirmativa, porque, aunque una persona busque protección, no significa que no desee o pueda trabajar.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceUN-2 UN-2
Este material en particular tiene un método capcioso de atacar.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se formulara esa pregunta en un tribunal, la respuesta sería la de que se trata de una pregunta capciosa.
No one could tell it was meEuroparl8 Europarl8
Hetty, ésa es una pregunta capciosa.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es una pregunta capciosa?
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una pregunta capciosa.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no es un comentario insultante, ni una pregunta capciosa...
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Es una pregunta tan jodidamente capciosa.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
"El modo más capcioso de olvido es la progresiva ""repetición"" de lo igual."
I need a favourLiterature Literature
Bueno, de hecho, esta es una pregunta realmente capciosa.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belisario les dio la bienvenida sin ninguna alusión capciosa a su participación en el motín.
I even go to the top, okay?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.