el barco capeó la tormenta
the ship weathered the storm
capeas oor Engels
capeas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of capear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente de Cape Morrock hizo sus preparativos para los rigores de la estación que se avecinaba.
Our rapporteur has givenus an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
¿Se iría a Cape Code con Norma?
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Mañana en la mañana llevaré a los niños a la casa de mis padres en Cape Cod.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran o pequeñas casas de estilo Cape Cod o modestos dúplex, con patios delanteros del tamaño de un sello de correos.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Subió por la entrada de vehículos de la bonita casa de Cape Cod.
members of the sole holderLiterature Literature
Solomon fue el fundador de Cape Argus y el liberal más influyente en el país - luchó de manera constante en contra de inequidad racial en el Cabo.
This is my spe cial birthday suitWikiMatrix WikiMatrix
Es posible que el año que viene por esta época te invite a tomar allí la mejor comida de Cape Cod.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Iban a ir a Cape Cod de luna de miel, decía.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
—El río Cape Fear está en Wilmington: allí es donde se rodaron ambas versiones de la historia.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Y ya sabe que lo que todos vivimos aquí en Boston concuerda a la perfección con el terremoto de Cape Ann de 1775.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Anida en islas mar adentro, con el bastión principal de población en Triangle Island de la isla de Vancouver y Cape Scott, donde se estima que la población es de alrededor de 550.000 parejas.
You calling the cops on me?WikiMatrix WikiMatrix
Evan dijo: —Con la de Cape Cod podrías comprarte tres casas de piedra rosada en Red Hook.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Algunas vienen a Cape Cod, donde los inviernos no suelen ser demasiado duros.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Se reprodujeron fotografías que habían aparecido en el Cape Cod Community News.
We love what we doLiterature Literature
Durante dos largas horas más, Lavac capeó el temporal; luego, el motor chisporroteó.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Tanto tiempo atrás, cuando iba a la Facultad, había pasado dos semanas con otra muchacha en Cape Cod.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Hola, me llamo Josianne, vivimos en Tianjin, China durante el año escolar y en Cape Cod, Massachussetts, EEUU durante junio, julio y parte de agosto.
Okay, maybe you could just listenCommon crawl Common crawl
Pol viró al sur hacia Cape Sparbo.
The Jewish firm?Literature Literature
Podrás entrar y salir a tu gusto mientras exploras Cape Breton a tu ritmo.
the coating of trailers (including semi-trailersCommon crawl Common crawl
" Como Candidato Demócrata a la Alcaldía de Cape Anne...
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han examinado e interpretado testigos de un sondeo de 800 m realizado en la Granja Rietfontein, situada a 10 km al Oeste de Graafwater, Western Cape, Sudáfrica, para estudiar la importancia hidrogeológica del Grupo Table Mountain (TMG) en el área.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphspringer springer
A tenor de lo dispuesto en el párrafo 15 del documento EC-M-34/DEC.1, la Secretaría y los Estados Unidos de América están elaborando un plan detallado convenido para la verificación y un proyecto de acuerdo de instalación para las instalaciones de destrucción que se están montando a bordo del Cape Ray.
We lost a couple of good, little men out there tonightUN-2 UN-2
En deportes, tenemos la próxima regata de Nantucket. Y corre Don Amable, de Cape Cod...
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunté a Yiban por quién luchaba ahora el general Cape, si por los británicos, los manchúes o los hakkas.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Lo único que deseaba era ir a Cape Cod e intentar olvidar lo sucedido.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.