el barco capeó la tormenta
the ship weathered the storm
capees oor Engels
capees
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of capear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente de Cape Morrock hizo sus preparativos para los rigores de la estación que se avecinaba.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
¿Se iría a Cape Code con Norma?
A heroes never runsLiterature Literature
Mañana en la mañana llevaré a los niños a la casa de mis padres en Cape Cod.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran o pequeñas casas de estilo Cape Cod o modestos dúplex, con patios delanteros del tamaño de un sello de correos.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Subió por la entrada de vehículos de la bonita casa de Cape Cod.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Solomon fue el fundador de Cape Argus y el liberal más influyente en el país - luchó de manera constante en contra de inequidad racial en el Cabo.
Tell her, what are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
Es posible que el año que viene por esta época te invite a tomar allí la mejor comida de Cape Cod.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than #JanuaryLiterature Literature
Iban a ir a Cape Cod de luna de miel, decía.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
—El río Cape Fear está en Wilmington: allí es donde se rodaron ambas versiones de la historia.
It took sixhours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Y ya sabe que lo que todos vivimos aquí en Boston concuerda a la perfección con el terremoto de Cape Ann de 1775.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Anida en islas mar adentro, con el bastión principal de población en Triangle Island de la isla de Vancouver y Cape Scott, donde se estima que la población es de alrededor de 550.000 parejas.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
Evan dijo: —Con la de Cape Cod podrías comprarte tres casas de piedra rosada en Red Hook.
You talk to himLiterature Literature
Algunas vienen a Cape Cod, donde los inviernos no suelen ser demasiado duros.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Se reprodujeron fotografías que habían aparecido en el Cape Cod Community News.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Durante dos largas horas más, Lavac capeó el temporal; luego, el motor chisporroteó.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Tanto tiempo atrás, cuando iba a la Facultad, había pasado dos semanas con otra muchacha en Cape Cod.
Been a whileLiterature Literature
Hola, me llamo Josianne, vivimos en Tianjin, China durante el año escolar y en Cape Cod, Massachussetts, EEUU durante junio, julio y parte de agosto.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibresor waste, of headings # toCommon crawl Common crawl
Pol viró al sur hacia Cape Sparbo.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Podrás entrar y salir a tu gusto mientras exploras Cape Breton a tu ritmo.
I don ' know why the guys line up for herCommon crawl Common crawl
" Como Candidato Demócrata a la Alcaldía de Cape Anne...
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han examinado e interpretado testigos de un sondeo de 800 m realizado en la Granja Rietfontein, situada a 10 km al Oeste de Graafwater, Western Cape, Sudáfrica, para estudiar la importancia hidrogeológica del Grupo Table Mountain (TMG) en el área.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayspringer springer
A tenor de lo dispuesto en el párrafo 15 del documento EC-M-34/DEC.1, la Secretaría y los Estados Unidos de América están elaborando un plan detallado convenido para la verificación y un proyecto de acuerdo de instalación para las instalaciones de destrucción que se están montando a bordo del Cape Ray.
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
En deportes, tenemos la próxima regata de Nantucket. Y corre Don Amable, de Cape Cod...
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunté a Yiban por quién luchaba ahora el general Cape, si por los británicos, los manchúes o los hakkas.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Lo único que deseaba era ir a Cape Cod e intentar olvidar lo sucedido.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.