capellán castrense oor Engels
capellán castrense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
military chaplain
en
ministers to military personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos de ellos eran oficiales, incluido el capellán castrense de la división, monseñor conde Mayol de Lupé.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
- ¿Quiere decir que un capellán castrense sabría más de mi problema?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
En otro sillón estaba sentado el coronel Brown, capellán castrense del Cuartel General.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Por tercera vez, se oía desde el altar el canto del capellán castrense «Ite, missa est!»
if labelling takes the form of directprinting on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
El padre Santiago Lucas Aramendia era capellán castrense, además de abogado.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Después está nuestro capellán castrense, el capitán Flynn.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tío fue capellán castrense y tiene ideas distintas.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
, al menos alguien llorará por ti, como solía decir el capellán castrense Katz en sus sermones.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Desde # funciona ese servicio como elemento orgánico dependiente de la Oficina de Capellanes Castrenses del Ministerio de Defensa
Your solitude weighs on me, you know?MultiUn MultiUn
En aquel momento el capellán castrense se cayó del banco y continuó durmiendo en el suelo.
You look like shitLiterature Literature
Por alguna razón me lo había imaginado como capellán castrense muerto en acción de guerra.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Como capellanes castrenses tenemos nuestro servicio, nuestro ámbito y normas especiales.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
La primera vez que Yossarian vio al capellán castrense se enamoró de él salvajemente.
What' s your favorite color?Literature Literature
Éste es el capitán Costanzo, capellán castrense del regimiento.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al estallar la guerra había unos 100 capellanes castrenses oficiales, número a todas luces insuficiente.
You always want moneyLiterature Literature
—¿Quiere decir que un capellán castrense sabría más de mi problema?
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
El capellán castrense Otto Katz, el más perfecto de los sacerdotes militares, era judío.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
- ¿Quiere decir que un capellán castrense sabría más de mi problema?
I had done that to herLiterature Literature
Huidobro envió estas Normas a numerosas autoridades militares y a capellanes castrenses.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Soy el comandante Leo Ben Ezra, vuestro capellán castrense.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Tengo muchas experiencias con capellanes castrenses porque fui asistente del páter Otto Katz.
Let' s vote on itLiterature Literature
Un antiguo jefe me reclamó para el servicio, así que supongo que vuelvo a ser un capellán castrense.
That is the way I see itLiterature Literature
¿Usted también combatió, canónigo Chambers, o fue capellán castrense?
Basic salariesLiterature Literature
—¿Quiere decir que un capellán castrense sabría más de mi problema?
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
En el primer piso, junto a la puerta había una tarjeta: «Otto Katz, capellán castrense».
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.