capilla ardiente oor Engels
capilla ardiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chapel of rest
Es una capilla ardiente.
It's a chapel of rest.
chapelle ardente
es
cámara donde se vela un cadáver
funeral chapel
Su Excelencia reposa en la capilla ardiente.
His Excellency has been laid to rest in the funeral chapel.
lying in repose
en
public funerary custom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuerpo del Presidente yació en capilla ardiente ayer y hoy... pues miles de dolientes quieren rendirle homenaje.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veinticinco mil personas visitaron la capilla ardiente en la que yació su cuerpo durante dos días.
Are you all right?Literature Literature
El cuerpo de la reina yació en la capilla ardiente del castillo de Windsor durante dos días.
Would you try it with me?Literature Literature
Kennedy en su puta capilla ardiente?».
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Aun si lograba entrar en las capillas ardientes, ya de nada servía.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
El cuerpo embalsamado de Germánico yació en capilla ardiente durante casi un mes.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Tras salir de la capilla ardiente, Mary y yo fuimos a John Lewis para comprarnos unos sombreros.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Las velas van..... a la capilla ardiente.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una vergüenza que gente de su calaña deje sin capilla ardiente a personas como Dorothy Moon.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Hay una capilla ardiente.
whereasGérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes espero que venga el representante de la funeraria para determinar dónde instalaremos la capilla ardiente.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Se que estamos en una capilla ardiente, Kev, pero te agarré.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo visto se hacían las cosas en grande y el salón se estaba transformando en capilla ardiente.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Pusieron la capilla ardiente en el Painted Hall del Hospital de Greenwich.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
La muerte transformaba a Ignacio Sánchez Mejías en la capilla ardiente y le convertía en un pardo minotauro.
Tin dichlorideLiterature Literature
Es una capilla ardiente.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hermano tuvo la impresión de que el Emperador ya estuviera muerto y velándose en su capilla ardiente.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Ya la había visto en otra ocasión, depositada junto al cadáver de su tío en la capilla ardiente.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
—No quiero estar apretujado con los cuerpos ahí dentro —dijo abarcando con la mano la capilla ardiente—.
a man of humble originLiterature Literature
El cuerpo del Presidente yació en capilla ardiente ayer y hoy... pues miles de dolientes quieren rendirle homenaje
But the double stitch lasts foreveropensubtitles2 opensubtitles2
El cadáver yacerá en capilla ardiente en su iglesia.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Excelencia reposa en la capilla ardiente.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son para... la capilla ardiente de la Reina Madre, o como se diga.
A good startLiterature Literature
Mantienen la capilla ardiente en la torre blanca.[305] Gandalf ...... [?
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
¡La capilla ardiente del gringo parecía un altar de iglesia!
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.