caporal oor Engels
caporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporal
En 1943, Oskar Groning tenía 22 años y era caporal de las SS.
In 1943 Oskar Groning was a 22 year old corporal in the SS.
foreman
foreman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pues tiene un microchip —dice la señora Caporale.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
El caporal Wo Lee no bebe ni fuma.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Me parece que le conozco; usted es Caporal, el carpintero que se quedó como criado en casa del señor Hourdequin.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
¿De suerte que aplaudieron la música de Max tocada con las manos de la señorita de Caporale?
We are joining in the huntLiterature Literature
—Ahí lo tienes —dijo en voz baja la Caporale a Adriana.
You take Capri slim?Literature Literature
Diego Alatriste y el caporal Conesa, que era un murciano bajito y gordo, miraban el mapa con mucho interés.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Tengo aquí bien guardadito a uno de sus principales caporales.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Se despertó en los barracones de Maricopa cuando un caporal entró y le lanzó un cubo de agua.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
# Silencio, # los caporales están llorando.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Guerrilleros —comenta el caporal, indiferente.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
El caporal-chef francés transmitió a través de la radio: —Aquí FIST Tres.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
¿ Era su Caporale en el ejército, quizá?
And we used to watch cable?opensubtitles2 opensubtitles2
—... y que tú la quieres —continúa la señora Caporale—, hemos decidido que vaya a casa contigo, al menos de momento.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Llevaba encima dos paquetes de Caporal, provisión suficiente en caso de que lo retaran a una partida.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Y en la pila de agua bendita de la señorita Caporale, si es que tenía, mejor vino santo.
They' re comingLiterature Literature
Porque tiene cara de Caporale.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca controvertida: Marca denominativa de la Unión «ROYAL & CAPORAL» — Solicitud de registro n.o 12587663
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
¡ Soy Caporale!
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frente al bloque de Anna Schmidt el norteamericano decidió tomar cartas en el asunto y exigió en alemán que le explicaran qué estaba pasando. El francés se inclinó sobre la capota y encendió un apestoso Caporal.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Lagun Lagun
— Caporal —dijo Helmuth, y se marchó, dejándome en medio de una nube de polvo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El buque cisterna Caporal fue atacado el 10 de agosto.
You live alone?Literature Literature
¿Era su Caporale en el ejército, quizá?
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de la coreografia de las danzas como la Diablada, Caporales o Morenada y la variedad de ritmos andinos, también es destacable la devoción con la que los bailarines veneran a la Virgen del Socavón, patrona de los mineros bolivianos.
Maybe someday...... somebody even win this warCommon crawl Common crawl
Entraron las mujeres; Pepita, la institutriz, la señorita Caporale, Adriana.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Hubiera debido tener un Lucky Strike, colgando de los labios, o mejor un Sweet Caporal, el cigarrillo de los vagos.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.