carácter ancho oor Engels

carácter ancho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wide character

A 2-byte multilingual character code.

Soortgelyke frases

carácter de ancho medio
half-width character

voorbeelde

Por ejemplo, la versión de carácter ancho de printf() es wprintf().
For example, the wide-character version of printf( ) is wprintf( ).

Las versiones de carácter ancho usan el encabezado <cwchar>.
The wide-character versions use the header <cwchar>.

La segunda clase, definida como L"", produce un arreglo terminado en null de tipo const wchar_t, donde wchar_t es un carácter ancho.
The second kind, defined as L"", produces a null-terminated array of type const wchar_t, where wchar_t is a wide-character of undefined size and semantics.

Puede que otro 30 por 100 sea menos de 10 caracteres de ancho.
Perhaps another 30 percent are less than 10 characters wide.

En la siguiente línea del formulario se pide la dirección del usuario, de 40 caracteres de ancho.
The next line of the form asks for the user’s street address, 40 characters wide.

Para obtener caracteres con ancho constante, es necesario cambiar el tipo de fuente a algo como Courier New.
To get constant-width characters, you’d have to change the font type to something like Courier New.

Por ejemplo, %10.4f desplegará un número de por lo menos 10 caracteres de ancho con cuatro lugares decimales.
For example, %10.4f will display a number at least 10 characters wide with four decimal places.

Proporcione una declaración de inicio que instancie un objeto en una ventana de texto de 10 caracteres de ancho.
Provide an initialization statement that instantiates a 10-character-wide text box object.

Revise el texto del anuncio y suprima los símbolos especiales, los caracteres de ancho completo o la puntuación innecesaria.
Inspect the ad copy and remove any special symbols, full-width characters, or unnecessary punctuation.

El problema es que con salida GUI, caracteres distintos imprimen anchos diferentes.
The problem is that with GUI output, different characters print with different widths.

CSS3 puede especificar una serie de propiedades para aplicar a grillas y para administrar caracteres sin ancho completo dentro de la grilla, como texto latino, de varias maneras.
CSS3 may specify a set of properties for applying grids and for managing non-full width characters inside the grid, such as Latin text, in various ways.

La señorita Willows era la misma gorda madura con cara ancha y carácter plácido que había conocido antes.
Miss Willows was the same middle-aged fat woman with a broad face and a placid disposition that I had known before.

Eran fregaderos grandes, con pedestales cortos y anchos y bordes anchos, cuyo carácter y forma se adecuaba a los míos.
They were spacious sinks, with short, thick pedestals and wide edges, suited to me in shape and character.

Castellón de la Plana Castellón es un pueblo chato, ancho, sin más carácter que la falta de él.
TWO Castellon de la Plana Castellon is a broad, flat town, with no other character than the lack of it.

El ancho de los caracteres de un tipo puede modificarse jugando con su escala vertical y horizontal.
You can change the set width of a typeface by fiddling with its horizontal or vertical scale.

El número que sigue al carácter dos puntos representa el ancho del campo en bits.
The number following the colon represents the field width in bits.

La nariz, más bien ancha, le daba carácter, y los labios, gordezuelos, una sensualidad innata.
Her nose was rather too wide, which gave her character, and her lips were plump, which gave her an innate sensuality.

_ (subrayado) Este código omite el ancho del siguiente carácter.
_ (underscore) This code skips the width of the next character.

El texto sólo constaba de dos palabras, trazadas con grandes caracteres que cubrían todo lo ancho de la página.
The message was only two words, written in big letters that took up the whole page.

Schniga pretende alcanzar el anhelado título de protección del derecho sobre la variedad de manzana Gala Schnitzer, que reputa nueva, estable y distintiva, dado el decisivo carácter innovador del ancho de sus estrías.
Schniga seeks to obtain the longed-for protection of the right over the apple variety Gala Schnitzer, which it considers to be new, stable and distinct, given the significant innovative nature of the width of its stripes.

“La paradoja de nuestro tiempo histórico es que tenemos edificios más altos pero menos carácter; autopistas más anchas pero mentes más estrechas; gastamos más pero tenemos menos; compramos más pero lo disfrutamos menos.
“The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers; wider freeways but narrower viewpoints; we spend more but have less; we buy more but enjoy it less.

“La paradoja de nuestro tiempo histórico es que tenemos edificios más altos pero menos carácter; autopistas más anchas pero mentes más estrechas; gastamos más pero tenemos menos; compramos más pero lo disfrutamos menos
“The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers; wider freeways but narrower viewpoints; we spend more but have less; we buy more but enjoy it less

Un número opcional, un indicador de ancho que dice cuántos caracteres (como mínimo) debe producir la conversión.
An optional number, a width specifier that says how many characters (minimum) this conversion should result in.

Walker era un chico ancho y de buen carácter que parecía ir arrastrándose pero era esencialmente imparable.
Walker was an ample, good-natured kid who just sort of trudged along but was essentially unstoppable.