característica genética
genetic trait
características genéticas oor Engels
características genéticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genetics
Estos ratones se habían modificado genéticamente para que presentaran determinadas características genéticas, como la sobreexpresión de priones.
These mice were genetically altered to carry specific genetic characteristics such as overexpression of prions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mi padre no se casó hasta que halló a una mujer de sus mismas características genéticas.
Off you go, AlfLiterature Literature
Exhorta a los Estados a garantizar que nadie sea sometido a discriminación por sus características genéticas
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedMultiUn MultiUn
Insta a los Estados a que garanticen que nadie sea objeto de discriminación debido a sus características genéticas;
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentUN-2 UN-2
Toda discriminación por razón de características genéticas debe quedar prohibida con carácter general.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Estos niños no tienen ninguna de las características genéticas de sus padres.
Come to my house tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuál de las siguientes características genéticas se podría detectar en una evaluación más detallada del paciente?
Come on, pushLiterature Literature
Bellarmino se enfrentaba a una pregunta muy delicada sobre las características genéticas maoríes.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Característica genética
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorUN-2 UN-2
Las prácticas culturales, como las características, genéticas, se transmiten de individuo a individuo.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Cada individuo tiene derecho al respeto de su dignidad y derechos, cualesquiera que sean sus características genéticas.
You make good things and why you Do not pay?UN-2 UN-2
Se está intentando controlar completamente las características genéticas.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Esto da lugar a una recombinación de genes existentes, produciendo así nuevas características genéticas.
There was just a lot about himLiterature Literature
Cada sibko debe crearse a partir de las mejores características genéticas posibles.
What mission?Literature Literature
FITNESSGENES analizó las características genéticas del parásito para dilucidar su patrón de transmisión.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindcordis cordis
Y, como era un lentivirus, poseía características genéticas que dificultaban el combate contra la plaga.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Prohibir la discriminación entre las personas según sus características genéticas;
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?UN-2 UN-2
En un momento de la prehistoria remota, un grupo ingresó al área olmeca portando sus características genéticas.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
El ratón que nace presenta, ostensiblemente, las características genéticas de ambas estirpes.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Creo que estoy empezando a ver algunas características genéticas.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, he utilizado características genéticas para rastrear a los progenitores del niño.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
La respuesta es que están implicadas características genéticas y experiencia.
I am going to heavenLiterature Literature
—Me sorprende que ellos y nosotros usemos el ADN para controlar las características genéticas.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
El Sultanato de Omán no discrimina a nadie por sus características genéticas.
Why?Don t askUN-2 UN-2
Características genéticas, entornos iguales y diferentes, tipos de sangre, enfermedades.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concuerda con el tipo de sangre y las características genéticas del esperma que había dentro de la muerta.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
4309 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.