carapálida oor Engels

carapálida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

paleface

naamwoord

Para advertir a su pueblo que venir carapálida.
Warn his people palefaces comin'.

voorbeelde

Au revoir, señorita Carapálida
Au revoir, Miss Paleface

¿Qué decir el carapálida?
What paleface say?

Los " carapálidas " universitarios son muchos.
College paleface students are many.

Para advertir a su pueblo que venir carapálida
Warn his people palefaces comin '

Carapálida no ser tonto.
Paleface not dumb.

¿Cuál es el plan, carapálida?
What is the plan paleface?

Carapálida no ser tonto
Paleface not dumb

La canción que el bufón, Feste, le canta a don Tobías y a don Andrés de Carapálida, la canción «Amada mía, ¿adónde vas?»
That song the Clown, Feste, sings to Sir Toby and Sir Andrew Aguecheek—the “O mistress mine, where are you roaming?”

Carapálida mentir
Paleface lie

Carapálida mentir.
Paleface lie.

Aparte de que los carapálidas no vendrán, ¿cómo podrás defenderte con una escopeta descargada?
“I don’t believe the palefaces will come, but if they do, how can you defend yourself with an empty gun?”

Te amo, carapálida, y tú sabes lo que eso significa.
“I love you, paleface, and you know what that can mean.

Para advertir a su pueblo que venir carapálida.
Warn his people palefaces comin'.

La mitad (1/2) en el pijama; la otra mitad (1/2) luchando con la chica carapálida.
Half (H) into pyjamas; other half (H) being wrestled by paleface girl.

Carapálida. ¿Querer que el Jefe Rojo echar al oso de aquí?
You want Red Chief to get the bear outta here?

Mientras yo corría, la pequeña carapálida se quitó las sandalias de una patada para poder correr ella también.
As I run out, the little paleface kick off her sandals so she can run, too.

Guerrero carapálida muy alabado.
Paleface warrior get much praise.

Yo saludar guerrero carapálida.
Me greet paleface warrior. Oh!

Son los cuchillos largos... los carapálidas... cada vez hay más y más.
It is the long knives the hair-faces more and more of them.

¿ Qué decir el carapálida?
What paleface say?

Cuando llegó al último verso todos los carapálidas se le unieron: «¡No saldré vivo de este mundo!».
All the crackers joined in when he got to the last line: “I’ll never get out of this world alive!”

Que tengas una buena sonada, Carapálida.
Have a good blow, Paleface.

¡ Alto, carapálida!
High, carapálida!

Sí, yo gran guerrero carapálida.
Yeah. Me very big paleface warrior.

Carapálida más valiente... que todos demás guerreros blancos.
Paleface more brave than all white warriors.