El papa León X y dos cardenales
Portrait of Leo X
cardenal oor Engels
cardenal
es
Sacerdote de alta jerarquía de la Iglesia Católica Romana, puede tomar parte en la elección de un nuevo papa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardinal
en
any bird in family Cardinalidae
Los cardenales han elegido un nuevo papa.
The cardinals have elected a new pope.
bruise
en
medical: mark on the skin
Tenía los ojos negros y enormes y cardenales por todos lados.
He got huge black eyes with bruises everywhere.
weal
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shiner · ecchomosis · ecchymosis · bruising · primate · welt · prelate · archpriest · contusion · hierarch · Euphorbia pulcherrima · black eye · high priest · poinsettias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cardenal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cardinal Tetra
salvia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cardinal
bruise, ecchomosis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde habla la Biblia sobre los papas y los cardenales?”.
Speaker, I have a question for youjw2019 jw2019
El cardenal dijo que podrías ayudarme.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señores cardenales; venerados hermanos en el episcopado y en el presbiterado; queridos hermanos y hermanas: La procesión penitencial, con la que hemos iniciado esta celebración, nos ha ayudado a entrar en el clima típico de la Cuaresma, que es una peregrinación personal y comunitaria de conversión y renovación espiritual.
He’ s giving the Nazi salutevatican.va vatican.va
Así pues, Cardenal, ¿un papa no puede ser lascivo ni en publico ni en privado?
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II, FIRMADO POR EL CARDENAL ANGELO SODANO, A LOS PARTICIPANTES EN EL "MEETING" DE RÍMINI
do we have an arrangement?vatican.va vatican.va
Y, junto a él, agradezco al Señor Cardenal Tarcisio Bertone, Camarlengo de la Santa Iglesia Romana, su trabajo diligente en esta delicada fase de transición; y también al querido Cardenal Giovanni Battista Re, que nos ha hecho de jefe en el Cónclave.
She let me have itvatican.va vatican.va
Señor cardenal secretario de Estado; venerados hermanos en el episcopado y en el sacerdocio; queridos hermanos y hermanas:
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.vatican.va vatican.va
Devolverle un cadáver al cardenal, pase, pero nunca un hombre con los calzones colgando
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrique VIII mostró un manuscrito al cardenal Thomas Wolsey en junio de ese año, pero el libro se mantuvo en privado durante tres años más, cuando el manuscrito se convirtió en los primeros dos capítulos del Assertio, el resto del libro consistía en material nuevo relacionado al libro De Captivitate Babylonica de Lutero.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsWikiMatrix WikiMatrix
Por eso estoy aquí, enviado por el cardenal Bessières.
There' s one thereLiterature Literature
Cardenal Helot: ¿O haber saqueado la Baja Merca?
Sir, can you hear me?Literature Literature
Cardenal Dussolier, le conozco, pero usted a mí no.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después de la elección supo escapar a una conjura de los cardenales, que querían matarlo...
» Christmas is here. «Literature Literature
Al año siguiente fue nombrado como cardenal diácono de San Nicola in Carcere.
I know a few guys in L. AWikiMatrix WikiMatrix
Quiero, por tanto, señor cardenal, desearle ahora todo bien y prosperidad en el Señor, invocando la abundancia de la Gracia divina sobre su ministerio de estrecho colaborador mío.
No. of cylindersvatican.va vatican.va
Hay dos puertas laterales, las Puertas de los Cardenales (sur) y la Puerta de los Mandorla (norte) con esculturas de Nanni di Banco, Donatello y Jacopo della Quercia.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityWikiMatrix WikiMatrix
—De la barcaza del gran cardenal de Bisra, saqueada durante la batalla de Akis en la última guerra bisrana —susurró—.
Right out thereLiterature Literature
Estas consoladoras palabras del libro de la Sabiduría nos invitan a elevar, a la luz de la esperanza, nuestra oración de sufragio por el alma elegida del llorado cardenal François-Xavier Nguyên Van Thuân, que puso toda su vida precisamente bajo el signo de la esperanza.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakvatican.va vatican.va
—¿Y los cardenales, viven bien?
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Los intereses del cardenal y los de Berlín eran coincidentes.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Durante tres años, Carlos, mediante intrigas con los cardenales, impidió la elección de un nuevo papa.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
El Cardenal pensó en voz alta: —Tal vez no tenga usted sentimientos muy amables hacia mí, Mr.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Muerte a todos los obispos, cardenales y papas.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi agradecimiento también al cardenal arzobispo de Boston, que me ofrece la primera hospitalidad de este país en esta ciudad histórica.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endvatican.va vatican.va
Los nombra para un quinquenio el cardenal Secretario de Estado, oída la comisión de que habla el artículo 184; sin embargo, por causas graves, pueden ser removidos de su cargo.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.vatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.