insuficiencia cardíaca congestiva
congestive heart failure · heart failure
cardiaco oor Engels
cardiaco
es
muy nervioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardiac
en
pertaining to the heart
Ella tiene arritmia cardíaca.
She has cardiac arrhythmia.
heart
es
Relativo al corazón.
en
Relating to the heart.
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
heart patient
Quizás no lo sepas, pero el Sedocar es una droga para los problemas cardíacos.
You may not know this, but Sedocar is a drug for heart patients.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heart-stopping · heart-trouble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella tuvo que ser hospitalizada aquejada de problemas cardíacos y tuberculosis.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Un monitor sobre su cabeza mostraba las entrecortadas estalactitas de su latido cardíaco.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
La búsqueda resultó en cuatro artículos que trataban la variabilidad de la frecuencia cardiaca en niños con diabetes mellitus tipo 1, demostrando que, por lo general, esos niños presentan reducción de la variabilidad de la frecuencia cardiaca global y de la actividad vagal.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulpmc pmc
Las frecuencias cardíaca y respiratoria suelen volverse irregulares, un hecho característico del estado de sueño. 5.
Lower your head, your headLiterature Literature
Además, a veces los síntomas simplemente no se reconocen como los de un ataque cardiaco.
Maybe I' il go for a swim, toojw2019 jw2019
Era la manera de decirles que eran unos «tullidos cardiacos».
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
—El uno me provocaría un infarto cardíaco; el otro, un infarto cerebral —repuso Blanc—.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Sólo entonces se dio cuenta de que todavía tenía la piel de gallina, y que el ritmo cardíaco no se había ralentizado.
Around townLiterature Literature
Habitualmente no hay hallazgos físicos específicos directamente atribuibles al AAT. (1) Cardíaca.
Within minutes, SirLiterature Literature
Digoxina La digoxina es un glucósido cardíaco extraído de las hojas de Digitalis lanata.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Por consiguiente, dada la posibilidad de que dichos pacientes desarrollen insuficiencia cardiaca, no debe iniciarse el tratamiento con rosiglitazona en pacientes que tengan un evento coronario agudo, y si el tratamiento estuviera previamente instaurado, debe interrumpirse durante la fase aguda del evento coronario (ver sección
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEMEA0.3 EMEA0.3
Exacerbaron la expresión de los factores de transcripción específicos de las EC arteriales o cardíacas en células endoteliales (progenitoras), y así obtuvieron células con las características funcionales y moleculares del subtipo de EC correspondiente.
staff recruitment and training requirementscordis cordis
Podría tener una parada cardíaca en cualquier momento.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece poco frecuente para alguien tan joven sufrir un paro cardíaco.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien.Ahora realmente está pataleando. Así que el ritmo cardíaco del bebé volvió a subir
Yes, sir.- That won' t be enough, siropensubtitles2 opensubtitles2
Ahora como el forense explica una falla cardiaca a los 24?
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sufre de un soplo cardíaco.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cayó mientras corría y sufrió un paro cardíaco en la ambulancia.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
infarto de miocardio (También llamado ataque al corazón. ) - ocurre cuando una o más zonas del músculo cardiaco sufren una disminución severa o prolongada del suministro de oxígeno causada por un bloqueo del flujo sanguíneo al músculo cardiaco.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsCommon crawl Common crawl
SonoVue está contraindicado en pacientes con síndrome coronario agudo reciente o enfermedad cardiaca isquémica clínicamente inestable, incluyendo: infarto de miocardio en evolución o en curso, angina típica de reposo en los últimos # días, empeoramiento significativo de los síntomas cardiacos en los últimos # días, intervención arterial coronaria reciente u otros factores sugestivos de inestabilidad clínica (por ejemplo, deterioro reciente del ECG, hallazgos de laboratorio o clínicos), insuficiencia cardiaca aguda, insuficiencia cardiaca clase III/IV, o trastornos severos del ritmo cardiaco
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEMEA0.3 EMEA0.3
Me acaban de informar que Cliff Williams tiene problemas cardíacos.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas causas de la muerte incluyen la enfermedad de hígado los cánceres no parte de la definición de SIDA, y la enfermedad cardíaca.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionCommon crawl Common crawl
Los instrumentos ahora monitorearan su ritmo cardíaco
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a declarar que fue un fallo cardiaco.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando habló a Merlín de su técnica para tratar a las víctimas de ataques cardiacos, el viejo escuchó fascinado.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.