carga viva oor Engels
carga viva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
live load
Sí, lo cual significa que necesitamos un estimado de la carga viva en el balcón.
Yeah, which means, we need an estimate of the live load on the balcony.
overload
superimposed load
superload
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Con estos diagramas se dispone de considerable información respecto a las condiciones críticas de la carga viva.
From these diagrams, considerable information is available concerning critical live loading conditions.Literature Literature
De acuerdo con los códigos locales, la carga viva del balcón es de 45 psf.
According to local code, the balcony live load is 45 psf.Literature Literature
O que, aunque sean como nosotros, en sus mundos son animales y suben como carga viva.
Or that they’re only animals on their worlds and have been shipped as live cargo, though they’re people like us.Literature Literature
Debes mantener la valiosa carga viva y hacer que atraviese el aire siguiendo una trayectoria parabólica perfecta.
You have to keep your precious payload alive, and you want it to pierce through the air in a beautiful parabolic trajectory. Ooh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, la carga viva, es frecuentemente mucho más grande que la carga de diseño en un techo.
However, the live load due to occupancy is typically much greater than the design load for a roof.WikiMatrix WikiMatrix
La carga viva no factorizada no deberá ser mayor que dos veces la carga muerta no factorizada.
The unfactored live load must not be more than two times the unfactored dead load.Literature Literature
Una vez allí, muchos se cargaban con carga viva, negros cautivos.
Once there, many were loaded with live cargo, captive negroes.Literature Literature
Sí, lo cual significa que necesitamos un estimado de la carga viva en el balcón.
Yeah, which means, we need an estimate of the live load on the balcony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La velocidad y la temperatura dejaban fuera cualquier carga viva.
The speed and temperature ruled out any living cargo.Literature Literature
Consys [ Consys ] carga viva y análisis estático para los puentes del solo-palmo y del multi-palmo.
AutoStair AutoCad extension to produce drawings and dimensions for steel stringers for fabrication. User inputs run and rise for stairs, AutoStairs draws and dimensions stringers ready for fabrication.Common crawl Common crawl
El coche, con su carga viva y silenciosa, se deslizó hacia la calle desierta.
The car, with its living, silent load, glided into the deserted street.Literature Literature
Este proceso puede ser implementado para cualquier tipo de carga viva en puentes.
This proposed method could be also extended to other vehicle loads used worldwide.scielo-abstract scielo-abstract
Algunos transportes llegaban sin carga viva.
Some transports arrived with no living cargo.Literature Literature
Por ejemplo, en las áreas de almacenaje debe incluirse cuando menos 25% de la carga viva de piso.
For example, at least 25% of the floor live load in storage areas must be included.Literature Literature
La carga viva es el peso de las cosas más transitorias y variables, tales como nieve, gente y muebles.
The live load is the weight of more transient and varying things, such as snow, people, and furniture.Literature Literature
Éstas son: 1) carga viva colocada en dos claros adyacentes y 2) carga viva colocada en los claros alternos.
These are (1) live load placed on two adjacent spans and (2) live load placed on alternate spans.Literature Literature
Esta aproximación ignora la diferencia entre la Ie para carga muerta comparada con Ie para carga muerta y carga viva.
This approximation ignores the difference between Ie for dead load compared with Ie for dead and live load.Literature Literature
Para la pila perforada, la carga muerta (D) es de 600 kN y la carga viva es de 300 kN.
For the drilled shaft, the dead load (D) is 600 kN and the live load is 300 kN.Literature Literature
Es lógico suponer que la carga viva no puede actuar sobre una estructura cuando la carga muerta no está presente.
It is logical to assume that the live load cannot act on a structure when the dead load is not present.Literature Literature
En pocos minutos el tren volvería a la estación y vaciaría su carga viva de unos treinta hombres y veinte caballos.
In a few minutes the train would return to the station and disgorge its living cargo of thirty men and twenty horses.Literature Literature
La losa tiene dimensiones de 40 m 20 m, y la carga viva y carga muerta sobre la losa son 200 MN.
The mat has dimensions of 40 m 20 m, and the live load and dead load on the mat are 200 MN.Literature Literature
Para determinar el momento positivo máximo en el claro 1, la carga viva se coloca en los claros 1 y 3 (¿gura 14.15).
To determine the maximum positive moment in span 1, live load is placed in spans 1 and 3 (Figure 14.15).Literature Literature
Un código local establece que la carga viva sobre la cubierta debe ser de 5 kPa con un factor de impacto de 0.2.
A local code states the live load on the deck is required to be 5 kPa with an impact factor of 0.2.Literature Literature
La losa soportará una carga viva de 120 lb/pie2 y una carga muerta de 100 lb/pie2, incluido el peso propio de la losa.
The slab is to support a live load of 120 psf and a dead load of 100 psf, including the slab weight.Literature Literature
La carga muerta de servicio incluyendo el peso propio de la viga es 10 kN/m y la carga viva de servicio es 14 kN/m.
Service dead load, including beam weight, is 10 kN/m and service live load is 14 kN/m.Literature Literature
472 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.