cargo uniforme aplicado según volumen de descarga
UVC · uniform volumetric charge
cargaba oor Engels
cargaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of cargar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of cargar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of cargar.
he carried
Él cargaba una bolsa llena de manzanas.
He carried a bag full of apples.
he was carrying
Estas marcas en el hombro indican que cargaba algo, y era pesado.
These grooves in his shoulder indicate that he was carrying something, and it was heavy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La niñera Crabtree lo cargaba y se mostraba recelosa con cualquiera que se acercase demasiado.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Tal vez hoy lo comprenda más que nunca, porque entiendo todo el peso con el que cargaba.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
El motivo de que la sombra estuviese tan deforme era que Leo cargaba con Ellen, lo que lo obligaba a disparar bajo.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
También estaban oxidadas por dentro —hacía una generación que nadie las cargaba—.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Se hubiera dicho que cargaba el pasaporte en la solapa si no fuera porque su pasaporte era colombiano todavía.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
De hecho, cargaba con todas sus posesiones (es decir, todo lo que no había vendido).
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Alemania cargaba a los judíos polacos en trenes atestados y los enviaba a campos de concentración.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Construida en bloques de granito, representaba un soldado con capa que cargaba en sus brazos un niño y un fusil.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
¿Qué quiso decir con que cargaba con una culpa de su esposa?
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo dijo que cargaba la máquina?
You think you can kill me?Literature Literature
Frieth, que cargaba con el niño sin quejarse, se detuvo de repente.
Please, come, comeLiterature Literature
Aún no habíais tomado la Bastilla, cuando yo ya me cargaba a un Barón. ¡ Cállate!
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había una mujer mayor que cargaba una compra demasiado pesada.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Además, el estatus de Ula como un enviado de la República aún cargaba con cierto peso.
It never didmatterLiterature Literature
, Bolívar cargaba con el ingenio adecuado para su época.
You left work without permission?Literature Literature
Fue quien me comentó que a Fidel le cargaba mi poesía.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Clemmie cargaba también con una bandeja de canapés, la delegada elegida por su madre.
It' s inconvenientLiterature Literature
Me parece que cargaba troncos de leña.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Rufus Treffry era un hombre fornido de sesenta años de edad, que no cargaba con una sola onza de grasa.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
En el exterior, un ejército cargaba contra el otro.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Si te cargabas a uno, recibíamos el pago completo del otro.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
La palabra pareció flotar entre ambos por un momento, su mismo sonido cargaba el aire.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
¡Cargaba una pieza sobre la espalda cada vez que asistía a las reuniones!
Has it been five years?jw2019 jw2019
Solamente que no cargaba con el peso emocional que llevaba antes.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Cargaba y entregaba paquetes por un poco de comida y una paga mísera.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.