cargo uniforme aplicado según volumen de descarga
UVC · uniform volumetric charge
cargabas oor Engels
cargabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of cargar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La niñera Crabtree lo cargaba y se mostraba recelosa con cualquiera que se acercase demasiado.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Tal vez hoy lo comprenda más que nunca, porque entiendo todo el peso con el que cargaba.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
El motivo de que la sombra estuviese tan deforme era que Leo cargaba con Ellen, lo que lo obligaba a disparar bajo.
Butthey sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
También estaban oxidadas por dentro —hacía una generación que nadie las cargaba—.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Se hubiera dicho que cargaba el pasaporte en la solapa si no fuera porque su pasaporte era colombiano todavía.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
De hecho, cargaba con todas sus posesiones (es decir, todo lo que no había vendido).
You raised your hand at himLiterature Literature
Alemania cargaba a los judíos polacos en trenes atestados y los enviaba a campos de concentración.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Construida en bloques de granito, representaba un soldado con capa que cargaba en sus brazos un niño y un fusil.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
¿Qué quiso decir con que cargaba con una culpa de su esposa?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo dijo que cargaba la máquina?
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Frieth, que cargaba con el niño sin quejarse, se detuvo de repente.
This is an announcementLiterature Literature
Aún no habíais tomado la Bastilla, cuando yo ya me cargaba a un Barón. ¡ Cállate!
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había una mujer mayor que cargaba una compra demasiado pesada.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Además, el estatus de Ula como un enviado de la República aún cargaba con cierto peso.
Madam SecretaryLiterature Literature
, Bolívar cargaba con el ingenio adecuado para su época.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Fue quien me comentó que a Fidel le cargaba mi poesía.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Clemmie cargaba también con una bandeja de canapés, la delegada elegida por su madre.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Me parece que cargaba troncos de leña.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Rufus Treffry era un hombre fornido de sesenta años de edad, que no cargaba con una sola onza de grasa.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
En el exterior, un ejército cargaba contra el otro.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Si te cargabas a uno, recibíamos el pago completo del otro.
Now you deliver the brideLiterature Literature
La palabra pareció flotar entre ambos por un momento, su mismo sonido cargaba el aire.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
¡Cargaba una pieza sobre la espalda cada vez que asistía a las reuniones!
What are you doing here?jw2019 jw2019
Solamente que no cargaba con el peso emocional que llevaba antes.
I learned my lessonLiterature Literature
Cargaba y entregaba paquetes por un poco de comida y una paga mísera.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.