cariñosamente oor Engels
cariñosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fondly
Aquí estaré cuando vuelvas y tendremos una increíble noche para recordar cariñosamente.
I'll be here when you return, and we'll have one incredible night to look back on fondly.
lovingly
Le miró a los ojos cariñosamente todo el tiempo.
She just stared into his eyes lovingly the entire time.
affectionately
Muchos jóvenes que apreciaban el interés profundo y sincero que les mostró, le llamaban cariñosamente “Abuelo”.
Many young ones appreciated his deep and sincere interest in them and affectionately called him Grandpa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amorously · affectionally · tenderly · dearly · dear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kate está hablando con sus padres, que están encantados de verme, como siempre, y me saludan cariñosamente.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
En el siguiente video Othman, cariñosamente conocido como “los ojos de Baba Amr,” muestra al mundo el sufrimiento de la población de Baba Amr.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allgv2019 gv2019
—Por supuesto que puedo —dije cariñosamente—.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Los tres adultos permanecieron sentados sonriendo a los dos niños cariñosamente durante un rato más.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
- Purza dice que no es justo que no lo programarais para la risa —dijo la Rowan, y besó cariñosamente a su pukha.
cartons over thereLiterature Literature
Tenemos a un hombre que ha criado a una niña como si fuera suya... generosa y cariñosamente.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosamond se dio la vuelta y lo vio; le dio tanta pena que se acercó a él y le palmeó cariñosamente la mejilla.
Let' s get him for the showLiterature Literature
La mujer levantó la mirada, me vio la cara y dijo rápida y cariñosamente: —¡Pero está usted disgustado por esto!
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
—No con lágrimas, Sara —me reprendió cariñosamente—.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Con su permiso lo haría mucho más cariñosamente aún.
I make my own luckLiterature Literature
Le resultaba imposible abstenerse de leer periódicos, como cariñosamente le propuso Melissa.
Welcome backLiterature Literature
Zeus negó con la cabeza y sonrió cariñosamente a pesar de la importancia del tema de conversación.
And thisis you, right?Literature Literature
Wimsey se reunió con ellos en aquel momento tan embarazoso y cogió del brazo cariñosamente a su madre.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
El sargento Dohon Domor era popular y cariñosamente conocido como Shoggy Domor por los hombres del regimiento.
That' s a reliefLiterature Literature
La sensual mística la arropaba cariñosamente en su lecho de musgo seco y salía a recolectar huevos y setas.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
La selección nacional de fútbol de Zambia es conocida cariñosamente como Chipolopolo, o bala, en tanto que al equipo marfileño se le conoce por el apodo de elefante.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.gv2019 gv2019
Te lo digo cariñosamente...
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llamo a mi amigo el Puño de Dios cariñosamente, amigos.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
La maga besó al guerrero de ojos verdes por quinta y última vez y luego le apartó cariñosamente el pelo del rostro.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
—Debo decir que no te arruinaría aunque hubieras de comprarme otro par —dijo Carol cariñosamente.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Aprieta un interruptor y sonríe cariñosamente mientras las puertas de madera empiezan a abrirse con un chirrido.
I don' t like thatLiterature Literature
Carthia van Canten, llamada cariñosamente Cantarella, no respondió.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
—A que te queremos —contestó Melissa cariñosamente, como si eso lo explicara todo.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Saludó cariñosamente a Miguel Ángel, con sus brillantes ojos azules, enormes tras los lentes de aumento.
Here' s your diaperLiterature Literature
La señora Trenchard le sonrió cariñosamente y se alejó presurosa para transmitir su pedido a una camarera.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.