carousel oor Engels

carousel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

carousel

naamwoord

Podríamos subir al carousel, buscar oro en el plato.
We could ride the carousel, pan for gold.

voorbeelde

¿Les habría visto alguien salir juntos del Carousel?
Had anyone noticed the two of them leaving the Carousel together?

En 1999, la revista Time llamó Carousel el mejor musical del siglo XX.
In 1999, Time magazine named Carousel the best musical of the 20th century.

Carousel sólo está feliz cuando los niños montan desnudos.
Carousel's only happy when when the kids ride naked.

Dallas, Tejas 20 de noviembre de 1963 Era casi medianoche cuando Chandler entró en el aparcamiento del Carousel Club.
Dallas, TX November 20, 1963 It was nearly midnight when Chandler pulled into the parking lot of the Carousel Club.

Antes se fueron de gira con 3 Doors Down, la banda fue en The Tonight Show con Jay Leno el 25 de junio de 2001 y realizó "Sick Cycle Carousel".
Before they went on tour with 3 Doors Down, the band went on The Tonight Show with Jay Leno on June 25, 2001 and performed "Sick Cycle Carousel".

Indica que Bélgica ha fundado Eurocanet (European Carousel Network) para mejorar el intercambio espontáneo de información; indica que, mientras tanto, 24 Estados miembros participan en el intercambio de información sobre un número limitado de empresas seleccionadas, sospechosas de estar implicadas en un fraude con operador desaparecido;
Notes that Belgium founded the Eurocanet (European Carousel Network) in order to improve the spontaneous exchange of information; notes that, meanwhile, 24 Member States participate in this exchange of information on companies suspected of being involved in missing trader fraud;

En 1999, Time eligió Carousel como el mejor musical del siglo.
In 1999, Time named Carousel the best musical of the twentieth century.

� Apartado 52 del informe de la Cámara de los Lores, European Union Committee, Stopping the Carousel; Missing Trader Fraud in the EU, HL Paper 101, 25 de mayo de 2007.
� Point 52 of the report by the House of Lords - European Union Committee, Stopping the Carousel: Missing Trader Fraud in the EU, HL Paper 101, 25 May 2007.

El Club Carousel de Ruby tenía un empinado vuelo de escaleras que había convertido en otra arma.
Ruby’s Carousel Club had a steep set of stairs that he turned into another weapon.

Lee Jofa, Carousel, tejido a cuadros, algodón y rayón.
Lee Jofa, Carousel, plaid fabric, cotton and rayon.

Quiero subirme al carousel.
I wanna ride on the carousel.

Consultado el 11 de agosto de 2011. «Lifehouse – Sick Cycle Carousel (CD) at Discogs (Europe)».
"Lifehouse – Sick Cycle Carousel (CD) at Discogs (Europe)".

No, no me habían vuelto a llamar de Carousel.
No, I didn’t get a callback for Carousel.

Trabaja en el carousel, y se especializa en jóvenes como ella.
Works on carousels, makes a specialty out of pretty young'uns like this.

El baile del Carousel se celebró el viernes, 11 de octubre, y el atentado de Guildford ocurrió el sábado, 5 de octubre.
The dance at the Carousel was on Friday the 11th of October and the Guildford bombing was on Saturday the 5th.

Antes no le iría mal una taza de té y en el Carousel ya debían de estar sirviendo almuerzos.
He could do with a cup of tea first and the Carousel would be already serving lunches.

La alcoba daba al lado sur de Commerce Street y al Carousel, el club de Jack Ruby.
His bedroom faced the south side of Commerce Street and Jack Ruby's Carousel Club.

Acostumbraba a hacer graciosas bromas en el carousel.
He used to tell funny jokes at the carousel.

Los lanzamientos de sus nuevos productos estrella, Mailbox y Carousel, fueron, en palabras de Agarwal, «decepcionantes.
Its launches of two new flagship products, Mailbox and Carousel, were, in Agarwal’s words, “disappointing.

El carousel no se llena sin mí, es eso?
The carousel ain't crowded without me, is it?

Regrese a su carousel.
Go on back to your carousel.

Como está nublado y la gente no ha ido a la playa, la cola frente al Flying Horses Carousel es larga.
Because the day is overcast and people aren’t at the beach, the line at the Flying Horses Carousel is long.

Vengan al carousel.
Come ride on the carousel.

El más hermoso carousel que hayan visto.
The most beautiful carousel you've ever seen.

Registrado en el Happy Carousel, Suite 119.
Registered to Happy Carousel, Suite 119.