carpóforo oor Engels
carpóforo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carpophore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los carpóforos en estado natural deben seleccionarse por variedades, si es posible, y comercializarse en recipientes de madera, preferentemente de haya o castaño, de 50 cm de largo y 30 cm de ancho o bien de 25 cm x 30 cm, de bordes bajos, para que puedan colocarse en una sola capa.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Carpóforo quedó horrorizado, pero más tarde un sacerdote había proporcionado sosiego a su mente.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Se evaluó el tiempo de corrida del micelio, el diámetro de los carpóforos, el número de hongos producidos por bolsa, el peso fresco, la eficiencia biológica y el rendimiento de cada uno de los sustratos trabajados.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorscielo-abstract scielo-abstract
Carpóforo le dijo a Helicaón la identidad del hombre que ordenó la muerte de su padre.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
En el momento del despacho al consumo, puede ofrecerse en estado natural o desecado; todas las variedades deben presentar las características organolépticas específicas anteriormente mencionadas y, en lo que se refiere en concreto al aroma, los carpóforos se deben caracterizar por un olor neto, no picante y sin notas de heno, de regaliz o de madera verde.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Carpóforo era creyente cristiano, pero era además miembro de la casa del emperador, a quien debía su fortuna.
Guys, I saw the signLiterature Literature
El siervo se retiró sin decir palabra y Carpóforo comió y bebió.
We will leaveLiterature Literature
La presente norma se refiere a los carpóforos (cuerpos fructíferos) de las variedades procedentes del género Agaricus (syn
I don' t know what brought you together but don' t ever part!oj4 oj4
Al darme cuenta de que había contratado a Carpóforo supe que no se detendría ante nada hasta verte muerto.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Carpoforo ha acabado con un total de veinte animales, uno detrás de otro.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
De ser el caso, y si Carpóforo se hubiese negado a aceptar su oferta, Odiseo lo habría matado en aquella misma playa.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Carpóforo no se ensucia las manos con las presas fáciles.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Carpóforo lo siguió ascendiendo otra colina en dirección al palacio de Príamo de dorado tejado.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Carpóforo había acatado cada una de las normas a lo largo de los años, sin dar pie a reclamo.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
—¿Alguien más sabe qué te dijo Carpóforo?
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
La presente norma se refiere a los carpóforos (cuerpos fructíferos) de las variedades procedentes del género Agaricus (syn.Psalliota) que se entreguen en estado fresco al consumidor y no a la transformación industrial.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Al fin y al cabo, el rey ítaco sólo había contratado a Carpóforo por capricho, para matar a una víctima anónima.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Pero alguien lo vio y corrió a contárselo a Carpóforo.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Debía de haber echado un vistazo desde una de las ventanas superiores y entonces haber visto a Carpóforo esperando.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Un germano sanguinario, Carpóforo, es el encargado de guiar al grupo de venatores.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Se ha pagado al asesino Carpóforo para terminar con mi vida.
Iguess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
La indicación geográfica protegida «Fungo di Borgotaro» se reserva a los carpóforos en estado natural y desecados de las siguientes variedades de Boletus (Moser):
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Carpóforo, héroe último y vengador deshonrado, saborea su momento de celebridad hasta el final.
I came to see youLiterature Literature
—Carpóforo mentía —dijo por fin.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Eso vale para la mayoría de ellos, pero no para Carpóforo.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.