carpa abierta oor Engels
carpa abierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open pike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Jeff y Toby estaban en una carpa abierta, junto al jardín donde iba a celebrarse la ceremonia.
Jeff and Toby stood in an open-air pavilion adjacent to the ceremony garden.Literature Literature
Se levantó una carpa abierta cerca de un arroyo, lo suficientemente lejos de la casa, donde el Dr.
An open tent was raised near a stream far enough from the house that as Dr.Literature Literature
Ese día, la carpa permanecía abierta hasta la medianoche.
The tent was open until midnight then.Literature Literature
De repente, hubo dos más rascado y luego Amanda escuchó la carpa trampilla abierta voladores.
Suddenly there were two more crunching noises and then Amanda heard the tent flap flying open.Literature Literature
Ella estaba a punto de tirar de él hacia abajo en la cuna, cuando la carpa trampilla abierta bascula.
She was just about to pull him down onto the cot when the tent flap swung open.Literature Literature
La carpa está abierta, en señal de que la adivina no tiene clientes en ese momento, y nosotras entramos riendo.
The tent is open, showing that the fortune-teller isn’t with a customer, and we go in, feeling a bit giggly.Literature Literature
La «Frankenkarpfen» es un alimento que goza de gran reputación en toda la región y hay recetas típicas de Franconia (como la carpa frita abierta).
As a meal, ‘Frankenkarpfen’ is held in high regard in the entire region and there are typical Franconian ways of preparing it (e.g. fried carp halves).EurLex-2 EurLex-2
Habían levantado la enorme carpa en el espacio abierto junto al club.
The huge tent had been erected in the open space next to the Club.Literature Literature
La sobre población de las aguas abiertas con carpas y la introducción de carpas no indígenas puede causar impactos negativos.
The overstocking of open waters with carp and the introduction of non-indigenous carps may cause negative impacts.Common crawl Common crawl
Una hilera de espectadores se posaba sobre el alto muro mientras los forenses erigían una carpa sobre la tumba abierta.
A line of spectators perched on the high wall as the scene of crime officers erected a tent over the gaping grave.Literature Literature
El momento en que cruzo las rejas, los chicos no apartan los ojos de mí, con las bocas abiertas como carpas.
The moment I step through the school gates, kids are staring at me, their mouths hanging open like goldfish.Literature Literature
Por fin parecían haberse hecho con ella... —Todos estábamos alrededor con la boca abierta como putas carpas.
At last they seem to gain the upper hand—” “We’re all standing about with our mouths hangin’ open like bloody carp.”Literature Literature
La carpa Opera House en montaje abierta es muy llamativa .
Here is the Opera House in an open set-up.Common crawl Common crawl
He llamado a tres empresas distintas de carpas, pero aún no han abierto.
I've called three different tent companies, but they're not open yet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Distrito Corporal era menos apabullante que el mercado principal, con menos casetas abiertas y más carpas cerradas.
The Body Quarter was less overwhelming than the main market, with fewer open stalls and more closed tents.Literature Literature
—Duerme, tiene la boca abierta como una carpa, por el sofoco que siente al respirar.
‘Well, he’s asleep, he’s got his mouth open like a carp, seeing as he can hardly breathe.’Literature Literature
Os quedáis ahí, con la boca abierta, como una carpa.
You sit there with your mouth open like a great carp!""Literature Literature
Fuego y Luz E ntras en un brillante y abierto patio rodeado de carpas a rayas.
FIRE AND LIGHT You step into a bright, open courtyard surrounded by striped tents.Literature Literature
El lado de la carpa que daba hacia la prensa estaba abierto.
The side of the tent facing the press was open.Literature Literature
Asciende por medio de los más elevados pensamientos, porque yo te he abierto la entrada a tu carpa con un Rayo.
Ascend by the most valiant thoughts, for I have lifted the flap of your tent with lightning.Literature Literature
Bailey ha estado en esta carpa miles de veces, él conoce del piso abierto con los artistas colgando sobre este.
Bailey has been in this tent several times, he knows the open floor with the performers hanging above it well.Literature Literature
Según nos acercamos a la carpa principal, distingo el trapecio a través de una solapa abierta.
As we near the big top, I glimpse the trapeze through the open flap.Literature Literature
Carpa abierta al público
Tent open to the publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carpa abierta al público
Tents open to the publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enseñamos estas carpas verdes cada domingo en nuestro día abierto, 14:00 - 18: 00h. Ahí encontrarás más información para llevarte a casa y el equipo de ventas estará disponible.
Both structures will act as an educational tool at our ecology centre showing in situ how non-permanent living spaces traditionally used by nomadic tribes, can make wonderful homes.Common crawl Common crawl
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.