carpoforo oor Engels
carpoforo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carpophore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los carpóforos en estado natural deben seleccionarse por variedades, si es posible, y comercializarse en recipientes de madera, preferentemente de haya o castaño, de 50 cm de largo y 30 cm de ancho o bien de 25 cm x 30 cm, de bordes bajos, para que puedan colocarse en una sola capa.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Carpóforo quedó horrorizado, pero más tarde un sacerdote había proporcionado sosiego a su mente.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Se evaluó el tiempo de corrida del micelio, el diámetro de los carpóforos, el número de hongos producidos por bolsa, el peso fresco, la eficiencia biológica y el rendimiento de cada uno de los sustratos trabajados.
And no more Truthscielo-abstract scielo-abstract
Carpóforo le dijo a Helicaón la identidad del hombre que ordenó la muerte de su padre.
Go- law that has touched meLiterature Literature
En el momento del despacho al consumo, puede ofrecerse en estado natural o desecado; todas las variedades deben presentar las características organolépticas específicas anteriormente mencionadas y, en lo que se refiere en concreto al aroma, los carpóforos se deben caracterizar por un olor neto, no picante y sin notas de heno, de regaliz o de madera verde.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Carpóforo era creyente cristiano, pero era además miembro de la casa del emperador, a quien debía su fortuna.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
El siervo se retiró sin decir palabra y Carpóforo comió y bebió.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
La presente norma se refiere a los carpóforos (cuerpos fructíferos) de las variedades procedentes del género Agaricus (syn
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisoj4 oj4
Al darme cuenta de que había contratado a Carpóforo supe que no se detendría ante nada hasta verte muerto.
So your elixir worksLiterature Literature
Carpoforo ha acabado con un total de veinte animales, uno detrás de otro.
Neither do most boysLiterature Literature
De ser el caso, y si Carpóforo se hubiese negado a aceptar su oferta, Odiseo lo habría matado en aquella misma playa.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Carpóforo no se ensucia las manos con las presas fáciles.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Carpóforo lo siguió ascendiendo otra colina en dirección al palacio de Príamo de dorado tejado.
Other management expenditureLiterature Literature
Carpóforo había acatado cada una de las normas a lo largo de los años, sin dar pie a reclamo.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
—¿Alguien más sabe qué te dijo Carpóforo?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
La presente norma se refiere a los carpóforos (cuerpos fructíferos) de las variedades procedentes del género Agaricus (syn.Psalliota) que se entreguen en estado fresco al consumidor y no a la transformación industrial.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Al fin y al cabo, el rey ítaco sólo había contratado a Carpóforo por capricho, para matar a una víctima anónima.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Pero alguien lo vio y corrió a contárselo a Carpóforo.
Sample bottles areLiterature Literature
Debía de haber echado un vistazo desde una de las ventanas superiores y entonces haber visto a Carpóforo esperando.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Un germano sanguinario, Carpóforo, es el encargado de guiar al grupo de venatores.
She wants to rule with himLiterature Literature
Se ha pagado al asesino Carpóforo para terminar con mi vida.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
La indicación geográfica protegida «Fungo di Borgotaro» se reserva a los carpóforos en estado natural y desecados de las siguientes variedades de Boletus (Moser):
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Carpóforo, héroe último y vengador deshonrado, saborea su momento de celebridad hasta el final.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
—Carpóforo mentía —dijo por fin.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Eso vale para la mayoría de ellos, pero no para Carpóforo.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
162 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.