carril de adelantamiento oor Engels
carril de adelantamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fast lane
overtaking lane
passing lane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se colocó en el carril de adelantamiento y aceleró, pero era más lento que el Ferrari.
Do I look like a criminal?Literature Literature
El carril de adelantamiento está libre, ante ellos tienen la oscura autopista.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
No en el mismo carril, supongo, no en el carril de adelantamiento.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Conocido como carril de adelantamiento.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El centro de la carretera se utiliza como carril de adelantamiento, incluso con tráfico de frente.
I' m glad I could helpLiterature Literature
La furgoneta, después de pasar al carril de adelantamiento, aumentó la velocidad y se puso al lado del Corniche.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Sandra replicó que Niko vivía la vida por el carril de adelantamiento, siempre con el acelerador pisado a fondo.
Talked all nightLiterature Literature
Yo viré hacia el carril de adelantamiento para eludir a otro coche y me tiré a la derecha para evitar a otro más.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Estaba circulando por el carril de adelantamiento e imaginé que un camión sin frenos tendría que desplazarse a mi carril para rebasar un vehículo más lento.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLDS LDS
El tiempo que se tarda en viajar es excesivo, ya que no se dispone de carriles de adelantamiento seguros y no existe una seguridad mínima básica.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Es fundamental que brindemos a los candidatos que aún no han negociado su incorporación la oportunidad de reunirse con los demás. El carril de adelantamiento debe quedar libre.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
El fumar no solo puede afectar la rapidez de tomar decisiones y reaccionar —dice el artículo—, sino que “los fumadores también están más inclinados a correr mayores riesgos que los no fumadores al no abrocharse el cinturón de seguridad o conducir por el carril de adelantamiento”.
That sounds like a challenge!jw2019 jw2019
Y luego se encontró solo, sentado sobre la línea blanca discontinua, entre el carril derecho y el de adelantamiento.
Immune system disordersLiterature Literature
En este modelo sólo hay una fila de vehículos que se desplazan por una carretera de carril único, sin adelantamientos.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Andreas Mölzer, sobre la prohibición de adelantamiento para camiones en autovías de dos carriles
No worse than the rest of usoj4 oj4
Andreas Mölzer, sobre la prohibición de adelantamiento para camiones en autovías de dos carriles (0071/2008).
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Andreas Mölzer, sobre la prohibición de adelantamiento para camiones en autovías de dos carriles (0099/2010);
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
que el carril de la derecha, el exterior carril, es para los adelantamientos - y luego, cuando hayas completado su adelantamiento, a continuación, se mueve de nuevo en el dos carriles interiores de nuevo.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Prohibición de adelantamiento para los camiones en autovías de dos carriles
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros realizarán un análisis del riesgo antes de permitir que los camiones efectúen maniobras de adelantamiento en túneles con más de un carril en cada dirección.
You know they were lies!not-set not-set
Se repiten los accidentes graves causados por adelantamientos peligrosos de camiones en carreteras de dos carriles.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundnot-set not-set
Imagínate que estás en el carril de adelantamiento de una autopista.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el carril de adelantamiento: financiación, leasing y servicio postventa para tu Citan Furgón.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el carril de adelantamiento: financiación, leasing y servicio postventa para tu Citan Tourer.
I never believed names were too important anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.