carta base oor Engels
carta base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
base map
basic map
chart base
topographic base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Su carta base era el tres de espadas, que mostraba a Saturno en Libra.
Her central card was the three of swords, which stood for Saturn in Libra.Literature Literature
5 La autenticidad de la carta tiene base firme.
5 The letter’s authenticity is firmly established.jw2019 jw2019
Sino puede mover más cartas a la base, puede colocar más cartas en los montones de juego, pulsando en el mazo
If you cannot move any more cards to the foundation, you can get a new card for each playing pile by clicking on the talonKDE40.1 KDE40.1
En el cuarto informe del Comité de Expertos de la Carta, base de estas Recomendaciones, se considera que los límites que en Galicia establece el Decreto sobre el uso de los idiomas en la enseñanza entran en contradicción con los compromisos adoptados en el acuerdo.
These recommendations were based on a report drawn up by the Committee of Experts on the Charter — its fourth report on Spain — which found that the restrictions on multilingualism in Galicia's schools imposed by Decree 79/2010 are in breach of commitments made under the Charter.not-set not-set
Como se consigna en la Carta, la base financiera de las Naciones Unidas deberá reflejar con precisión la capacidad y responsabilidades de cada Estado Miembro.
As enshrined in the Charter, the United Nations financial base must accurately reflect the capabilities and responsibilities of every Member State.UN-2 UN-2
—¿Quiere que lleve su carta al campamento base para que la echen al correo enseguida?
“Would you like me to take your letter down to base camp, so it can be posted immediately?”Literature Literature
La carta fue la base de su primera novela, La casa de los espíritus.
That letter formed the foundation of her first novel, The House of the Spirits.Literature Literature
Aquí hay una carta de la base dirigida...... al general de brigada George Armstrong Custer
Here' s a letter from headquarters to Brigadier General George Armstrong Custeropensubtitles2 opensubtitles2
La Carta constituye la base de la Organización y debe considerarse en su totalidad, no citarse selectivamente.
The Charter was the basis of the Organization and must be considered in its entirety, not quoted selectively.UN-2 UN-2
Entendemos que los Artículos 31 y 32 de la Carta otorgan la base jurídica adecuada para ello.
We believe that Articles 31 and 32 of the Charter provide an adequate legal basis for doing so.UN-2 UN-2
La Carta es la base del sistema de seguridad colectiva y, por tanto, de la seguridad humana.
The Charter constitutes the basis of collective security, and therefore of human security.UN-2 UN-2
Estas cartas son la base de la novela.
These letters are the basis of the novel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para repetir el truco se vuelve a observar la carta de la base cuando se entrega el paquete.
The trick is repeated by noting the bottom card again as the packet is handed out.Literature Literature
—La cuarta carta representa la base de la cuestión —prosiguió el Maestro—.
“The fourth card represents the base of the matter,” continued the Maestro.Literature Literature
Sus dos cartas constituyen la base de lo que se presenta en esta publicación.
His two letters constitute the basis for what is presented in this publication.jw2019 jw2019
Entendemos que los Artículos 31 y 32 de la Carta otorgan la base jurídica adecuada para ello.
We believe that Articles 31 and 32 of the Charter constitute a sufficient legal basis for this.UN-2 UN-2
Aprobada en 1961, la Carta ofrece la base jurídica de los derechos y responsabilidades entre cónyuges.
Enacted in 1961, the Charter provides the legal basis for the rights and responsibilities between husband and wife.UN-2 UN-2
Entendemos que los Artículos # y # de la Carta otorgan la base jurídica adecuada para ello
We believe that Articles # and # of the Charter constitute a sufficient legal basis for thisMultiUn MultiUn
La Carta constituye la base de la Organización y debe considerarse en su totalidad, no citarse selectivamente
The Charter was the basis of the Organization and must be considered in its entirety, not quoted selectivelyMultiUn MultiUn
La Carta ofrece la base normativa para las relaciones de amistad entre los Estados.
The Charter provides the normative basis for friendly relations between States.UN-2 UN-2
Y esas cartas componen la base de la novela.
And these letters form the basis of the novel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cartas fueron la base para una caracterización clínica de su personali- 196 Personalidad.
The letters were the basis of a clinical characterization of her personality, as well as for quantitative analysis.Literature Literature
En la Cumbre del Milenio, nuestros dirigentes reafirmaron su fe en la Organización y en su Carta como base indispensable para un mundo más pacífico, próspero y justo.
At the Millennium Summit, our leaders reaffirmed their faith in the Organization and its Charter as being indispensable foundations for a more peaceful, prosperous and just world.UN-2 UN-2
Estas cartas constituyen la base empírica de su estudio del placer de ver Dallas, para el público femenino predominante.
These form the empirical basis of her study of the pleasure(s) of watching Dallas for its predominantly female audience.Literature Literature
La Carta ofrece una base sólida para la participación esencial de las Naciones Unidas en colaboración con organizaciones regionales.
The Charter provided a firm basis for the essential United Nations engagement with regional organizations.UN-2 UN-2
7781 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.