dar carta blanca
to give carte blanche
carta blanca oor Engels
carta blanca
es
Autorización dada a una persona para hacer aquello que desee.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free rein
en
the absence of constraints
Lo que era Hitler, después de todo, sino un hombre al que la sociedad le ha dado carta blanca.
What was Hitler, when it all boils down, other than a man to whom society gave free reins?
carte blanche
es
Autorización dada a una persona para hacer aquello que desee.
en
Authorization given to a person allowing him or her to do whatever he or she wants.
Tienes carta blanca, puedes hacer lo que quieras.
You have carte blanche, you can do what you want.
free hand
es
Autorización dada a una persona para hacer aquello que desee.
en
Authorization given to a person allowing him or her to do whatever he or she wants.
¿Me darás carta blanca en el asunto?
Will you give me a free hand in the matter?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a free hand · blank check · blank cheque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué has decidido ahora darle carta blanca a Alice?
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Al caos llega la policía carta blanca.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la jefatura de la SS me dio carta blanca para desmantelar la red de fugitivos
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerremos los hospitales para darle carta blanca a la enfermedad
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Me repite eso de que tengo carta blanca?
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
El gobierno nos dio carta blanca.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y por último, me gustaría tener carta blanca mientras estoy aquí.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Incluso mi marido, que me da carta blanca en todo, me prohibiría verte.
Get me a wet towelLiterature Literature
Desempeñar el papel de su prometido le daba carta blanca para tocar, mostrarse sugerente, seducir.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Carl Heiland era un ingeniero muy respetado, un verdadero genio, y por eso le dieron carta blanca.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Así que Verruga le da a Sejano carta blanca para liquidarlo.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Te daré carta blanca para esto.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Y usted conoce mis credenciales: me dan carta blanca en cualquier punto del estado.
For multiphaseLiterature Literature
No tienes carta blanca solo por compartir la misma sangre.
If sheeven found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me resulta difícil creer que T-Rex le haya dado carta blanca.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
¡Eso les daría carta blanca para buscar a la Sombra!
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
No, tenemos carta blanca.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jamás he dicho que te estuviera dando carta blanca.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Pero, por una vez, la dirección no les hizo caso y me dio carta blanca.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
¿No crees que eso otorga carta blanca a tu futuro marido para portarse mal?
Then you can just watch usLiterature Literature
Doy por hecho que tengo carta blanca.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansionof the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Tampoco permitió que sus seguidores tuvieran carta blanca para saquear y asesinar a placer.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Recibiréis carta blanca de Washington en cuanto pueda hablar con ellos.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
El Ron Carta Blanca es ideal para Mojitos y los cocteles así como la mezcla.
For a growing girlCommon crawl Common crawl
Tenía carta blanca para diseñar operaciones y dirigir la batalla del Mundo de Mallory.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, onthe basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
4122 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.