carta certificada oor Engels
carta certificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
registered letter
Recibió una carta certificada.
He received a registered letter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había enviado una carta certificada, con doscientos cincuenta billones de marcos para cubrir los gastos.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Tengo que enviar una carta certificada a mi madre "
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tenías ya en tu poder mi carta certificada cuando escribiste la tarjeta?
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Al parecer, la incoación del procedimiento se notificó mediante carta certificada enviada a la dirección irlandesa del recurrente.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Medio año después me sorprendió recibir una carta certificada desde Dodoma, donde no conocía a nadie.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
al alcanzar la edad de jubilación: con una carta certificada de resolución.
Ray, why don' t you say grace?Eurlex2019 Eurlex2019
Era un mensajero que me traía una carta certificada con la tarjeta del banco nueva que estaba esperando.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
No quiero que reciba una carta certificada suya.
Henri, a cognacLiterature Literature
Al cabo de tres meses, recibimos una carta certificada citándonos para una nueva entrevista.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizingGorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Dicha parte informará inmediatamente al Instituto, igualmente mediante carta certificada, mencionando los siguientes datos:
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
carta certificada (nacional y dentro de la Unión) de 2 kg;
Let' s keep goingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Encontré allí un mensajero con una carta certificada de Gold, diciéndome que me presentara el 10 de marzo.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
El abogado sólo recibió la información de la decisión por carta certificada después de la expulsión
No, my leg' s definitely brokenMultiUn MultiUn
por motivos de salud con una carta certificada de resolución;
You have the right to remain unconsciousEurlex2019 Eurlex2019
Es la carta certificada con matasellos de Rochdale.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Dicho auto fue notificado al abogado que representa a los recurrentes mediante carta certificada de # de enero de
Always the lucky side of the familyoj4 oj4
El secretario del juzgado notificará inmediatamente la orden al reo y a su abogado por carta certificada
Don' t trip, dogMultiUn MultiUn
Le mando una carta certificada a ella!
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes una carta certificada
Okay, I just want to talk to you for a secondopensubtitles2 opensubtitles2
carta certificada (nacional y dentro de la Unión) de 500 g;
Some of us might not even make it backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Normalmente mi despacho simplemente enviaría una carta certificada, pero creo que la gravedad del asunto necesitaba...
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trajo una carta certificada la semana pasada.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se topó con una carta certificada del organismo estatal denominado Catholic Charities, que databa de seis años antes.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
b) carta certificada con acuse de recibo;
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Hay una carta certificada y otra exprés.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4893 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.