Comité de la Carta de las Naciones Unidas
Committee on the Charter of the United Nations
carta de las naciones unidas oor Engels
carta de las naciones unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
united nations charter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carta de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United Nations Charter
Milita en contra de todo lo que representa la Carta de las Naciones Unidas y sus principios
It militates against everything that the United Nations Charter and its principles stand for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Milita en contra de todo lo que representa la Carta de las Naciones Unidas y sus principios
It militates against everything that the United Nations Charter and its principles stand forMultiUn MultiUn
El derecho a la libre determinación ocupa un lugar destacado en la Carta de las Naciones Unidas.
The right to self-determination occupies a prominent position in the UN Charter.UN-2 UN-2
Guiado por los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas,
Guided by the principles and objectives of the Charter of the United Nations,UN-2 UN-2
Derecho internacional público — Carta de las Naciones Unidas — Obligaciones que impone — Carácter vinculante para la Comunidad
Public international law – United Nations Charter – Obligations thereunder – Binding on the CommunityEurLex-2 EurLex-2
La Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional proporcionan la base para ello.
The Charter of the United Nations and international law provide the foundation for that.UN-2 UN-2
Un comentario muy elaborado sobre la Carta de las Naciones Unidas es presentado por J.
A very elaborate commentary on the UN Charter is offered by J.Literature Literature
Teniendo presentes los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Bearing in mind the principles and purposes of the Charter of the United Nations,UN-2 UN-2
El Estatuto es parte integrante de la Carta de las Naciones Unidas.
The Statute is an integral part of the Charter of the United Nations.UN-2 UN-2
Deben tenerse en cuenta también las circunstancias históricas en que se aprobó la Carta de las Naciones Unidas
Due consideration should also be given to the historic circumstances in which the Charter of the United Nations was adoptedMultiUn MultiUn
El derecho de libre determinación está consagrado en la Carta de las Naciones Unidas.
The right of self-determination is enshrined in the Charter of the United Nations.UN-2 UN-2
Sin embargo, el compromiso de China con la Carta de las Naciones Unidas permanece inalterable.
China’s commitment to the Charter of the United Nations, however, remains unchanged.UN-2 UN-2
La soberanía de todos los Estados Miembros se consagra en la Carta de las Naciones Unidas
The sovereignty of all Member States was enshrined in the CharterMultiUn MultiUn
REAFIRMANDO su adhesión a los principios de la Carta de las Naciones Unidas,
REAFFIRMING their attachment to the principles of the United Nations Charter,EurLex-2 EurLex-2
El derecho a liberarse de la dominación extranjera está garantizado en la Carta de las Naciones Unidas.
The right of liberation is guaranteed by the Charter of the United Nations.UN-2 UN-2
Reafirma el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas;
Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations;UN-2 UN-2
El Gobierno de El Salvador apoya firmemente los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.
The Government of El Salvador firmly supports the purposes and principles of the Charter of the United Nations.UN-2 UN-2
Manifiesta su intención de recurrir en mayor medida al Artículo 96 de la Carta de las Naciones Unidas;
Intends to make fuller use of Article 96 of the Charter of the United Nations;UN-2 UN-2
Normas reconocidas por su ámbito de aplicación: las obligaciones erga omnes y la Carta de las Naciones Unidas
Rules recognized by their scope of application: Obligations erga omnes and the United Nations CharterMultiUn MultiUn
Relación con la Carta de las Naciones Unidas
Relationship to the Charter of the United NationsUN-2 UN-2
Rango de la Carta de las Naciones Unidas
The status of the United Nations CharterMultiUn MultiUn
El artículo 59 es superfluo en razón del Artículo 103 de la Carta de las Naciones Unidas.
Article 59 is superfluous because of Article 103 of the Charter of the United Nations.UN-2 UN-2
Los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas siguen siendo válidos.
The goals of the United Nations Charter are still valid.UN-2 UN-2
Relación entre el jus cogens y las obligaciones establecidas en la Carta de las Naciones Unidas.
The relationship between jus cogens and the obligations under the United Nations Charter.UN-2 UN-2
Utilización de sanciones en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas
Use of sanctions under Chapter VII of the Charter of the United NationsUN-2 UN-2
102207 sinne gevind in 497 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.