carta de recomendaciones oor Engels

carta de recomendaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

management letter

Objetivo de la Organización: Mejorar la aplicación, utilización y seguimiento de los informes, notas y cartas de recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección
Objective of the Organization: Improve the implementation and utilization of and follow-up to the reports, notes and management letters of the Joint Inspection Unit

voorbeelde

Era una buena carta de recomendación; la había escrito yo mismo.
It was a good reference; I had written it myself.

Tengo varias cartas de recomendación, señor, como usted bien sabe, y, si no son suficientes, puedo escribir otras.
I have several letters of reference, sir, as you well know, and if those won’t suffice, I can write others.

—¿Después de que le entregara una brillante carta de recomendación de su antiguo mentor en el London Times?
“After that glowing letter of reference I gave him from his former mentor at the London Times?

Así que solté unas cuantas informaciones: me habían admitido sin carta de recomendación.
So I let slip a few pieces of information: I had been admitted without a letter of recommendation.

«Escribió cartas de recomendación para una noble dama honesta y para un criado enfermo».
“He wrote testimonial letters for an honest gentlewoman and an ailing servant.”

Por eso es que estoy armada de cartas de recomendación Superando a la competencia.
That's why I've come armed with letters of recommendation that'll put the competition to shame.

Para lo único que yo servía era para una estúpida carta de recomendación.
All I was good for was some stupid letter of recommendation.

—Al contrario, tanto Dreyer como David van a escribir cartas de recomendación para tu expediente 201.
“On the contrary, both Dreyer and David are writing letters of commendation for your 201 file.

¿Tienes mi carta de recomendación para Danny?
Did you get my fax recommendation for Danny?

En ellos debe constar alguna carta de recomendación o algo por el estilo.
There must be a letter of recommendation or something.

¡ Te escribiré una excelente carta de recomendación!
I'll write you an excellent letter of recommendation!

¿Dónde está su carta de recomendación?
Where's your letter of recommendation?

esa carta de recomendación de usted, y voy a suspender esta rotación.
That letter of recommendation from you, and I'm gonna fail this rotation.

El jefe, por el contrario, va a escribir una carta de recomendación.
The chief, on the other hand, is going to write you a letter of commendation.

Respecto a darle cartas de recomendación para personas influyentes de España, no tenía ningún reparo.
In respect to giving him letters of introduction to influential persons in Spain, he had no objection.

Dígame, Zeta. ¿por qué la despidió Elias años atrás, sin darle una carta de recomendación?
So tell me, Zeta, all those years ago, why did Elias fire you without a reference?

—Un hombre de vuestro valor no necesita cartas de recomendación: se presenta solo.
‘A man of your worth does not need a letter of introduction; he may present himself without it.’

Me he negado a escribirle una carta de recomendación.
I've refused to write him a letter of recommendation.""

Me he presentado a La Farina con mi carta de recomendación.
Next I called on La Farina, presenting my letter of introduction.

Mira, déjame escribirte una carta de recomendación.
“Look, let me write you a letter of reference.

Una carta de recomendación de ella sería de gran ayuda en mi solicitud.
A letter of rec from her would really help my application.

A lo mejor buscaba una carta de recomendación.
Maybe he was looking for a letter of recommendation.

Al cumplir los diecisiete su padre envió cartas de recomendación al Hospital de la Maternidad de Londres.
When she turned seventeen, her father had sent letters of recommendation to the Lying-In Hospital in London.

Mi madre y yo te daremos una carta de recomendación para él.
Mother and I will recommend you to him.”

Clayton, antes de que sirvieran el postre, prometió escribirle una carta de recomendación.
Clayton, before dessert was served, promised to write a recommendation for him.