cartilla sanitaria oor Engels
cartilla sanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
health card
Opinamos asimismo que cada persona debe poder decidir si quiere o no una cartilla sanitaria.
And we also believe that it should be voluntary to have a health card or not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31.)), confiere un marco jurídico al carácter confidencial de los datos que figuran en una cartilla sanitaria,
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
El pasaporte no sustituye en ningún caso la cartilla sanitaria del animal.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meCommon crawl Common crawl
¿Tienes tu cartilla sanitaria?
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolución sobre la cartilla sanitaria europea
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Saqué el pasaporte, el billete de tren, la cartilla sanitaria y los agité para desviar su atención.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Recuérdame que compruebe su cartilla sanitaria cuando volvamos.
That is the way I see itLiterature Literature
¿Dónde están las cartillas sanitarias?
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos dejaron bajar a tierra aunque mostramos una cartilla sanitaria sin mácula.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Te dejaste la cartilla sanitaria, pero si lo necesitas puedo mandarte toda la información ahora mismo.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Opinamos asimismo que cada persona debe poder decidir si quiere o no una cartilla sanitaria.
And then you really got the barorundi sambaEuroparl8 Europarl8
¿ Tienes tu cartilla sanitaria?
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeopensubtitles2 opensubtitles2
CARTILLA SANITARIA
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, dicho pasaporte se halla dentro del ámbito veterinario y debe entenderse más bien como una cartilla sanitaria.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, no se han realizado progresos destacables en la introducción generalizada de la cartilla sanitaria europea de urgencia.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
- Vista su resolución de 13 de octubre de 1981 sobre una cartilla sanitaria europea ((DO C 287 de 9.11.1981, pág.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Nos parece que la inclusión en la cartilla sanitaria de información, por ejemplo, sobre las inclinaciones sexuales es totalmente inaceptable.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Europarl8 Europarl8
La cartilla sanitaria debería sobrepasar las fronteras europeas; nos gustaría que se creara, por ejemplo, en el ámbito de la OMS.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEuroparl8 Europarl8
Según lo expuesto en el informe del Sr. Leopardi, la cartilla sanitaria requerirá unas inversiones que sus posibilidades de uso no justifican.
Should I not say, " Hath a dog money?Europarl8 Europarl8
f) los textos normalizados deberán figurar en la cartilla sanitaria europea en todas las lenguas de los Estados miembros de la Unión Europea;
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
El nuevo plan de alerta del Reino Unido deja patente que los sacrificios anticipados o preventivos exigen «la aprobación de la nueva cartilla sanitaria animal».
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroparl8 Europarl8
- Vista la resolución del Consejo de 29 de mayo de 1986 relativa a la adopción de una cartilla sanitaria europea de urgencia ((DO C 184 de 23.07.1986, pág.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al informe Leopardi (A4-0091/96) sobre una cartilla sanitaria europea, muchas de las ideas se han recogido en la iniciativa e-Europa.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
-Conclusiones del Consejo y de los ministros de Sanidad, reunidos en el seno del Consejo, de 13 de noviembre de 1989, relativa a la cartilla sanitaria europea de urgencia
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Uno de los pasos para ello, como reiteradamente ha solicitado este Parlamento, es la creación de una cartilla sanitaria europea y de ahí que felicitemos la labor del Sr. Leopardi.
I' il stay with her, JackEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, nos tememos que la cartilla sanitaria europea sea un paso más en la integración y que lleve finalmente a una política sanitaria común, cosa que no deseamos.
Steady, boysEuroparl8 Europarl8
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.