casa de naipes oor Engels
casa de naipes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
card-house
cardcastle
cardhouse
house of cards
En la situación actual, la economía de Afganistán es una casa de naipes.
As it stands, Afghanistan’s economy is a house of cards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese edificio se derrumbará cual casa de naipes.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una casa de naipes.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una circunstancial casa de naipes.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo como una casa de naipes lo que estamos construyendo aquí.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
El blog Iraq's Raed in the Middle, llama al gobierno de Jafari una casa de naipes [en].
And what boat is this?gv2019 gv2019
La conspiración es una casa de naipes.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento como una casa de naipes que se ha venido abajo.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Cuando vi ese edificio caer como una casa de naipes
Okay, see ya after schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Es como una casa de naipes.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según mis cálculos geométricos...... una viga fuera de lugar derribaría toda esta cosa como una casa de naipes
Rodrigo is the lady' s manopensubtitles2 opensubtitles2
Esta casa de naipes no nos puede retener ni por cinco minutos.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si podemos dar en ese blanco... el resto de los dominós caerá como una casa de naipes.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daba la impresión de ser una casa de naipes a punto de derrumbarse.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Luego el propio investigador en jefe es objeto de sospechas y la casa de naipes se derrumba.
My wife enjoys herself, I worryEuroparl8 Europarl8
La casa de naipes está cayendo...... y Engler caerá con ella
The keeper is a Turkopensubtitles2 opensubtitles2
En la situación actual, la economía de Afganistán es una casa de naipes.
Man, I don' t know how he does itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es una buena historia, pero es una casa de naipes sobre una base temblorosa
This project may be of interest to future scholars.Really?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi carrera colegial es una casa de naipes... toda pegada con ciento de mentiras, y ahora esta siendo aterrorizada...
I just wantto thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi carrera colegial es una casa de naipes... toda pegada con ciento de mentiras, y ahora esta siendo aterrorizada
Taking account of thevolume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora mismo, lo que me importa es que la operación no se derrumbe como si fuera una casa de naipes.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es semejante a una casa construida de naipes, brillantes y llamativos, pero delicadamente apilados y destinada a desplomarse.
Your big mouthjw2019 jw2019
Shrank pronto estaría entre ellos, cuando le echaran abajo la casa de oscuros naipes de tarot.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Una casa hecha de naipes, con muebles diminutos.
Are you a hunter?Literature Literature
Es imposible adivinar como unos pensamientos desgastados se darán la vuelta para no perturbar su casa hecha de naipes.
It' s a long storyLiterature Literature
Los economistas, a diferencia de quienes se ganan la vida apostando con acciones, no se declaran capaces de predecir cuándo llegará el día del ajuste de cuentas, mucho menos de identificar el fenómeno que derribará la casa de naipes.
Did you really think he was gonna tell you anything?News commentary News commentary
119 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.