la casa estaba en ruinas
the house was in ruins
casa en ruinas oor Engels
casa en ruinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
building under demolition
condemned house
Es una casa en ruinas.
It's a condemned house.
derelict house
El día en que una casa en ruinas se convirtió en hogar una vez más.
The day a derelict house became a home once more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El alojamiento resultó ser una casa en ruinas construida contra una pendiente pronunciada.
Since my opening last yearLiterature Literature
Arnie sigue alejándose y se detiene frente a (aunque posiblemente también al lado de) nuestra casa en ruinas.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Regresaron a través de los árboles, viendo a lo lejos la casa en ruinas.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Encontró a su hermano y al otro en una casa en ruinas.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Despertó esperando hallar la casa en ruinas, el tejado en llamas y su piel cubierta de pústulas.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Dos niñas, ambas de siete años, se asoman por la vetana de una casa en ruinas.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?gv2019 gv2019
Pensé en Toby y Joanna acampando como un par de vagabundos en aquella casa en ruinas.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
—El epicentro estaba en la costa y nosotros en una casa en ruinas —le dijo Bob—.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in andcoming from RomaniaLiterature Literature
Se trataba de Fernscourt, la casa en ruinas a orillas del río Fern.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
«Una casa en ruinas no es desdichada.»
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Probablemente el ser se dirigía sigilosamente hacia la casa en ruinas en busca de comida.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Ben y Rebecca entraron y descubrieron la casa en ruinas.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Volví a ver las montañas a mi alrededor; vi la casa en ruinas.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Le encantaría ver sus caras cuando se enteraran de sus planes para la vieja casa en ruinas.
Henchmen, noLiterature Literature
En la casa en ruinas, el segundo kenryll’ah estaba empezando a liberarse.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Two Towers: Una casa en ruinas encima de un río.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleWikiMatrix WikiMatrix
Viviremos en esa casa en ruinas, calcularemos cuánto dinero nos queda e intentaremos salir adelante.
You a great guy, TonLiterature Literature
Ahora vivía como nosotros, con algunas otras personas en una casa en ruinas.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Me figuro que no debe de ser muy agradable alojarse en una casa en ruinas.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Pardieiros deriva de la palabra pardieiro, que es casa en ruinas o muy vieja.
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Ojalá que todo aquello le proporcionara lo que quería Isabel: la dichosa casa en ruinas.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Las Voces son mucho más sutiles... por ejemplo, como un anciano solo escondido en una casa en ruinas.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Esta era exactamente la clase de mina de oro que había esperado encontrar en la casa en ruinas.
Thank those twoLiterature Literature
Si lo hiciéramos, al regresar nos encontraríamos la casa en ruinas.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Pagué y dejé la casa en ruinas.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
2133 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.