casa materna oor Engels
casa materna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maternity waiting home
· Porcentaje de casas maternas que ofrecen información y servicios con arreglo a las directrices nacionales revisadas
· Percentage of maternity waiting homes providing information and services as per the revised national guidelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los que no se encontraban participando en los festejos de la casa materna se habían acostado hacía mucho.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Y es tradición celebrarlo en la casa materna
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los invasores obligaban a retroceder a los ocupantes, estos podían refugiarse en la casa materna.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
He informado a mi casa materna de las costumbres que observáis a este respecto.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
En términos sencillos, el niño necesita trasladarse de la casa materna a la casa paterna.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
¿Qué es una casa materna sin madres en ella?
Objective and scopeLiterature Literature
Poco importaba a Amador semejante amenaza, que fácilmente podía burlar abandonando la casa materna.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
—Estimo que estos desposorios no cumplen mis expectativas, que son las de mi casa materna.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Lo primero que hice fue mudarla de su casa materna a un departamento propio.
Half, you sayLiterature Literature
Luego, Durga es invitada a visitar su casa materna y se hace una invocación “Mahalaya” (entonando canciones devocionales).
Yeah, one of my bulbs burned outgv2019 gv2019
Cuando comíamos en la casa materna, se aseguraban de que Ittu y yo no nos sentáramos cerca.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
No veo por qué tu propia casa materna no puede garantizarte igual que un Casti- llo.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Al día siguiente vino a nuestra casa materna y pidió hablar con él.
Greetings, programLiterature Literature
—Este no es su hogar; no pertenece a nuestra casa materna —reveló Peottre con firmeza.
What' re those?Literature Literature
Es lindo poder visitar la casa materna, y sentir la ternura de su presencia bondadosa.
mr stryker, how kind of you to visitvatican.va vatican.va
No me extraña, después de pasar una década en la casa materna.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Cada amanecer éstos regresan a su casa materna, donde viven.
Got to be vigilantLiterature Literature
¿No es esa la tarea a la que el príncipe accedió, en su propia casa materna?
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
¿Las hermanas dejan a su casa materna antes de casarse?
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No en la casa materna; la cama donde estaba tumbado era demasiado blanda y las sábanas demasiado delicadas.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Lestra dijo que se convertiría en «una mujer inferior de su casa materna».
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Ninguna otra casa materna de mi aldea tenía un hijo que viviera con ellas todavía.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Temía acercarme al barbero de la casa materna por si me hacían la tonsura cuando no prestara atención.
That' s what he said to meLiterature Literature
En cierto modo, me consideran más bien hijo de mi casa materna.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
¿Por qué era Peottre el único representante de la casa materna?
What' s that on your chest, there?Literature Literature
775 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.